Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: SlavicOnomástico: 27. júl

Božena

Božena is a classic Slavic female name formed from the root bož-, related to God. It carries a rich cultural legacy in Czech and Slovak history, radiating grace, timelessness, and dignity. It is also well recognised across other Slavic linguistic cultures.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Bozena
Eslovaco:
Božena
Checo:
Božena
Húngaro:
Polonês:
Bożena
Italiano:
Bozena
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 2 029 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

A Slavic name meaning divine, belonging to God, or blessed by God.

Podrobný etymologický rozbor

Slovanské ženské meno utvorené od základu bož-, ktorý súvisí so slovom boh, príponou -ena. Pôvodný význam mena sa vykladá ako „božia“, „Bohu patriaca“ alebo „Bohom obdarená“.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Božena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stupeň medzinárodnej adaptácie59 %
Zápis v pase / na letenke:

BOZENA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
27. júlOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
11. február
Český kalendár
13. marec
Poľský kalendár
1. december
Chorvátsky kalendár

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Božena
2. Genitivo:De quem, de quê?
Boženy
3. Dativo:A quem, a quê?
Božene
4. Acusativo:Quem, o quê?
Boženu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Božena!
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Božene
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Boženou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
BoženkaBožkaBožaBožinkaBobina
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Božena
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Boženka! Božka! Boža!

Personalidades notáveis chamadas Božena

24

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Božena Němcová
1820 – 1862Figura histórica

Czech writer (1820-1862)

Božena Slančíková-Timrava
AH
1867 – 1951Figura histórica

Czechoslovak playwright and prosaic (1867–1951)

Božena Benešová
CZ
1873 – 1936Figura histórica

Czech poet, literature reviewer, publicist, publicist and bookwriter (1873–1936)

Božena Viková-Kunětická
CZ
1862 – 1934Figura histórica

Czech member of Czech council, politician, feminist, writer and playwright (1862–1934)

Božena Laglerová
SK
1886 – 1941Figura histórica

pioneer aviator (1886–1941)

Bożena
fal. 1052Figura histórica

Czech princess

Božena Eksteinová
SK
1871 – 1930Figura histórica

Czechoslovak member of Czechoslovak national parliament, senator of Czechoslovak National Parliament and Czechoslovak politician

Božena Jelínková-Jirásková
CZ
1880 – 1951Figura histórica

Czech painter (1880–1951)

Teste como Božena soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Božena Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:B.S.sem pontos:BS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Božena.