Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninaOrigem: GermanicOnomástico: 22. december

Adela

Adela is a graceful feminine name of Germanic origin with an illustrious history across royal Europe. It balances three melodic syllables with an effortless, classical warmth that never goes out of fashion. Parents will love its timeless sweetness, noble heritage, and seamless international familiarity.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Adela
Eslovaco:
Adela
Checo:
Adéla
Inglês:
Húngaro:
Polonês:
Adela
Alemão:
Espanhol:
Adela
Francês:
Italiano:
Adela
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 1 174 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name Adela is traditionally interpreted as “noble” or “serene” from its Germanic base.

Podrobný etymologický rozbor

Adela vznikla osamostatnením skrátenej podoby germánskych ženských mien s prvou zložkou adal-, napríklad mena Adelheid. Tento základ súvisí so starohornonemeckým adal „urodzený rod, šľachta“ a významom „vznešený, urodzený“. Meno sa preto tradične vykladá ako „vznešená, ušľachtilá“; jeho vznik nemožno obmedziť výlučne na skrátenie mena Adelheid.

Fontes e metodologia especializada: Historické doklady a germánsky základ: Dictionary of Medieval Names from European Sources, heslo Adela. Vznik zo skrátených podôb mien na Adel-: Institutet för språk och folkminnen, heslo Adela. Slovenské meno a domácke podoby: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adela, dostupný indexovaný text. Medzinárodné podoby a výslovnosť: Behind the Name, heslo Adela.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adela vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADELA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
22. decemberOficiálny kalendár
Slovenský oficiálny kalendárSlovenský rozšírený kalendárEvanjelický Tranovského
2. september
Český kalendár
20. október
Chorvátsky kalendár
23. november
Poľský kalendár
16. december
Chorvátsky kalendár
Pronúncia e nota fonética:

Vyslovuje sa [adela], s tvrdým d pred e a s prízvukom na prvej slabike. Slabikovanie: A-de-la; všetky samohlásky sú krátke.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 3
1. Nominativo:Quem, o quê?
Adela
2. Genitivo:De quem, de quê?
Adely
3. Dativo:A quem, a quê?
Adele
4. Acusativo:Quem, o quê?
Adelu
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Adela
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Adele
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Adelou

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
AdelkaAďkaAdaAdeluškaAduškaAdičkaAdina
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážená pani Adela
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Adelka! Aďka! Aduška!

Personalidades notáveis chamadas Adela

18

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Adéla Bruns
CZ
nasc. 1987Figura contemporânea

sport shooter

Adéla Hanzlíčková
CZ
nasc. 1994Figura contemporânea

Czech wrestler

Adéla Odehnalová
CZ
nasc. 1990Figura contemporânea

Czech footballer

Adéla Holubová
CZ
nasc. 2002Figura contemporânea

Czech cyclist

Adéla Kochanovská
AH
1907 – 1985Figura histórica

Czech physicist and pioneer of X-ray crystallography

Adéla Matasová
CZ
nasc. 1940Figura contemporânea

Czech university educator and artist (born 1940)

Adéla Gondíková
CZ
nasc. 1973Figura contemporânea

Czech actress

Adéla Elbel
CZ
nasc. 1981Figura contemporânea

Czech actress

Teste como Adela soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Adela Silva

3 + 2 = 5 sílabas

100 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Adela.