Voltar à pesquisa de nomes
Também registrado como:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Nome de meninoOrigem: Hebrew, AkkadianMúltiplas hipóteses de origemOnomástico: 2. január

Ábel

Abel is a classic biblical name known from the Book of Genesis as the son of Adam and Eve. It carries centuries of rich literary and religious history, remaining widely recognizable across the globe. Parents are often drawn to its gentle sound, brevity, and timeless emotional depth.

Variantes do nome

Equivalentes internacionais e variantes em outros idiomas

Português:
Abel
Eslovaco:
Ábel
Checo:
Abel
Inglês:
Abel
Húngaro:
Ábel
Polonês:
Abel
Ucraniano:
Alemão:
Abel
Espanhol:
Abel
Francês:
Abel
Italiano:
Outras variantes internacionais:
Comparar este nome
Versão do género oposto:
Nome de menina: Abela

Variantes ortográficas e registros civis

Comparação de formas com e sem diacríticos

Número de portadores: 18 · Variantes ortográficas e registros civis: 2

Os nomes podem ser registrados na forma tradicional com diacríticos ou em grafia internacional.

Origem e etimologia do nome

Análise onomástica e linguística especializada
Explicação linguística e significado

The name is traditionally interpreted as 'breath' or 'vapor', figuratively denoting transience.

Podrobný etymologický rozbor

Meno je prevzaté z biblickej tradície a zodpovedá hebrejskému menu Hebel (Hevel). Tradične sa spája s hebrejským podstatným menom hevel, ktoré znamená „dych“, „para“, prenesene „pominuteľnosť“ alebo „márnosť“. V odbornej literatúre sa uvádza aj hypotéza súvislosti s akkadským ablu/aplu „syn“. Hebrejská podoba je doložená, konečná etymológia však nie je jednoznačne vyriešená.

Fontes e metodologia especializada: Slovenskú podobu Ábel, genitív Ábela a domácku podobu Ábelko dokladá Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená. Hebrejský výklad a akkadskú hypotézu uvádzajú lexikografické heslá sprístupnené v Strongovej konkordancii a slovníku Brown–Driver–Briggs. Neistotu etymológie a medzinárodné biblické podoby opisuje Encyclopedia of the Bible, Abel. Českú podobu Abel potvrdzuje Internetová jazyková příručka ÚJČ AV ČR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

A IA auxiliou na preparação deste texto. As fontes indicadas permitem verificar informações específicas; não constituem garantia de revisão especializada de todo o perfil nem de admissibilidade legal do nome.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ábel vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

ABEL

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Onomásticos e calendários

Datas no calendário eslovaco e internacional
2. január
Slovenský rozšírený kalendárEvanjelický TranovskéhoMaďarský kalendár
5. august
Francúzsko
9. december
Chorvátsky kalendár
30. december
Švédsko
Pronúncia e nota fonética:

Dve slabiky: Á-bel. Úvodné á je dlhé, prízvuk je na prvej slabike.

Gramática e casos

Visão geral dos casos gramaticais para felicitações, convites e uso oficial
Número de sílabas: 2
1. Nominativo:Quem, o quê?
Ábel
2. Genitivo:De quem, de quê?
Ábela
3. Dativo:A quem, a quê?
Ábelovi
4. Acusativo:Quem, o quê?
Ábela
5. Vocativo (chamamento):Tratamento direto
Ábel
6. Locativo:Sobre quem, sobre o quê?
Ábelovi
7. Instrumental:Com quem, com o quê?
Ábelom

Diminutivos e formas afetivas

Como chamar o bebé em família e entre pessoas próximas
Formas familiares, apelidos e diminutivos:
Ábelko
Tratamento formal:Correspondência oficial e ocasiões formais
Vážený pán Ábel
Tratamento familiar (forma íntima):Tratamento com familiares e amigos
Ábelko! Ábel!

Personalidades notáveis chamadas Ábel

33

Personalidades associadas a este nome de acordo com o Wikidata e fontes editoriais.

Catálogo completo de personalidades
Tipo de personalidade
Abel Janszoon Tasman
1603 – 1659Figura histórica

Dutch seafarer, explorer and merchant (1603–1659)

Abel Gance
FR
1889 – 1981Figura histórica

French film director and producer, writer and actor (1889-1981)

Abel Hernández
UY
nasc. 1990Figura contemporânea

Uruguayan association football player

Abel Dánský
1218 – 1252Figura histórica

King of Denmark

Abel Aguilar
CO
nasc. 1985Figura contemporânea

Colombian association football player

Abel Pacheco
CR
nasc. 1933Figura contemporânea

President of Costa Rica (2002-2006)

Abel Azcona
ES
nasc. 1988Figura contemporânea

Spanish writer and performance artist (born 1988)

Abel Balbo
AR
nasc. 1966Figura contemporânea

Argentine footballer and manager

Teste como Ábel soa com o seu sobrenome

O analisador acústico avalia a fluidez da pronúncia e o ritmo silábico.

Suporta também sobrenomes compostos (ex.: Silva-Santos)

Nome completo:

Ábel Silva

2 + 2 = 4 sílabas

95 / 100Excelente
ID
Iniciais / monograma:com pontos:A.S.sem pontos:AS
O que funciona nesta combinação:
  • A combinação tem um ritmo equilibrado e transições sonoras claras.

Nota pessoal e avaliação

Inicie sessão para adicionar a sua avaliação e nota privada para o nome Ábel.