Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wiesława

Wiesława to rodzime polskie imię żeńskie, stanowiące żeński odpowiednik imienia Wiesław. Znaczeniowo łączy się z życzeniem wielkiej sławy i pomyślności. Należy do klasycznego kanonu polskich imion o ciepłym, tradycyjnym i szlachetnym brzmieniu.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Wiesława
Czeski:
Angielski:
Wieslawa
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Wieslawa
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Wieslawa
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjne imię słowiańskie oznaczające kobietę, której życzy się wielkiej lub większej sławy.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľské ženské meno utvorené od mena Wiesław. To sa spravidla vykladá ako skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, ktorého členy súvisia s významami „viac, mnoho“ a „sláva“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Wiesława wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

WIESLAWA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ł (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

12 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
22 maja
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuava], pretože písmeno w označuje hlásku [v] a ł hlásku [u̯]. Slovenský hovoriaci môže pri čítaní podľa pravopisu použiť aj adaptovanú výslovnosť [vieslava].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Wiesława
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Wiesławy
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Wiesławe
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Wiesławu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Wiesława!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Wiesławe
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Wiesławou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
WiesiaWieśkaWiesieńkaWiesławka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Wiesława
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Wiesia! Wieśka!

Znane osobistości o imieniu Wiesława

9

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Wiesława Mazurkiewicz
PL
1926 – 2021Postać historyczna

polska aktorka

Wiesława Kwaśniewska
PL
ur. 1933Współczesna postać

polska aktorka

Wiesława Nizioł
PL
Współczesna postać

polska uczona

Wiesława Kiełsznia-Buksińska
PL
ur. 1961Współczesna postać

wioślarka polska

Wiesława Konwent-Piotrkiewicz
PL
ur. 1961Współczesna postać

polska koszykarka

Wiesława Łanecka-Makaruk
PL
1933 – 2020Postać historyczna

Pilot szybowcowy i samolotowy, wykładowca akademicki

Wiesława Różycka
PL
1915 – 2004Postać historyczna

polska geografka

Wiesława Sadowska
PL
ur. 1947Współczesna postać

polska działaczka polityczna, dziennikarka

Sprawdź, jak brzmi Wiesława z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Wiesława Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:W.K.bez kropek:WK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Wiesława.