Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wiesław

Wiesław to klasyczne polskie imię męskie o prastarych słowiańskich korzeniach, niosące życzenie szacunku i wielkiej chwały. Cieszyło się dużą popularnością na przestrzeni dekad, stając się trwałym elementem polskiej tożsamości kulturowej. Brzmi ciepło, a zarazem dostojnie i szlachetnie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Wiesław
Czeski:
Wiesław
Angielski:
Wieslaw
Węgierski:
Wiesław
Ukraiński:
Niemiecki:
Wieslaw
Hiszpański:
Wieslaw
Francuski:
Wieslaw
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Słowiańskie imię tradycyjnie objaśniane jako „wielka sława” lub „bardzo sławny”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľské mužské meno slovanského pôvodu. Najčastejšie sa vykladá ako osamostatnená skrátená podoba staropoľského zloženého mena Wielisław, utvoreného z členov wieli- vo význame „veľký“ a -sław vo význame „sláva“. V odbornej literatúre sa spomína aj možná súvislosť s menami Więsław a Więcesław, preto presný výklad pôvodnej motivácie nie je celkom jednoznačný.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Wiesław vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

75 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie75 %
Zápis v pase / na letenke:

WIESLAW

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ł (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
7 czerwca
Polski kalendarz
9 grudnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [viesuaf]: písmeno ł označuje neslabičné [u̯] podobné anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelé [f]. V slovenskom prostredí sa môže vyskytnúť aj pravopisom ovplyvnená výslovnosť [vieslav].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Wiesław
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Wiesława
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Wiesławovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Wiesława
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Wiesław
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Wiesławovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Wiesławom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
WiesiekWiesioWiesiuWiesiuś
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Wiesław
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Wiesiu! Wiesiek! Wiesio!

Znane osobistości o imieniu Wiesław

13

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Wiesław Myśliwski
PL
1932 – 2026Postać historyczna

polski pisarz

Wiesław Michnikowski
PL
1922 – 2017Postać historyczna

polski aktor (1922–2017)

Wiesław Gołas
PL
1930 – 2021Postać historyczna

polski aktor

Wiesław Chrzanowski
PL
1923 – 2012Postać historyczna

polski polityk

Wiesław Komasa
PL
ur. 1949Współczesna postać

polski aktor

Wiesław Żelazko
PL
1933 – 2025Postać historyczna

polski matematyk, profesor związany z IM PAN

Wiesław Jędrzejczak
PL
ur. 1947Współczesna postać

polski lekarz hematolog

Wiesław Wójcik
PL
1946 – 2021Postać historyczna

polski aktor

Sprawdź, jak brzmi Wiesław z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Wiesław Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:W.K.bez kropek:WK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Wiesław.