Vladimíra
Vladimíra to żeńska forma tradycyjnego słowiańskiego imienia Włodzimierz. Łączy w sobie ideę panowania z pokojem lub światem, brzmiąc dostojnie i wyraziście. Dziś nadawana jest rzadziej, lecz pozostaje w pełni zrozumiała i ma wiele ciepłych zdrobnień.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego
Porównanie form z diakrytykami i bez nich
Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaSłowiańskie imię żeńskie tłumaczone jako „ta, która panuje w pokoju” lub „władczyni świata”.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Ženská podoba slovanského zloženého mena Vladimír. Prvý člen súvisí so slovesom vládnuť, druhý s praslovanským mirъ vo významoch „mier“, „pokoj“, ale aj „svet“ či „spoločenstvo“. Meno sa preto vykladá ako „tá, ktorá vládne v mieri“ alebo „vládkyňa sveta“.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Międzynarodowy indeks podróżnika
Jak łatwo imię Vladimíra wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie
VLADIMIRA
Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznychí (1)
Regionalna forma środkowoeuropejska10 wariantów zagranicznych
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
- •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymOdmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu Vladimíra
8Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
česká politická spisovatelka, politoložka, profesorka, vysokoškolská pedagožka a vědecká spisovatelka
Sprawdź, jak brzmi Vladimíra z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
Vladimíra Kowalski
4 + 3 = 7 sylaby
- Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
- Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Vladimíra.