Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Vítězslav

Vítězslav to tradycyjne czeskie imię pochodzenia słowiańskiego, będące ucieleśnieniem triumfu i chwały. Należy do bogatej grupy dawnych imion dwuczłonowych, wciąż cieszących się uznaniem w Europie Środkowej. Emanuje siłą, dostojnością i wiernością historycznym tradycjom.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Vítězslav
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 9 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2
Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Słowiańskie imię oznaczające sławnego zwycięzcę lub człowieka sławiącego zwycięstwo.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

České mužské meno slovanského pôvodu, novšia podoba staršieho mena Vitoslav. Tradične sa vykladá ako zloženina českého slova „vítěz“ (víťaz) a menačlenného prvku „-slav“ (sláva), teda „slávny víťaz“ alebo „ten, kto oslavuje víťazstvo“. Historicky súvisí aj so starším slovanským základom vit- s významom „pán, vládca“ alebo so slovesom vitati vo význame „prebývať“. Slovenským náprotivkom je Víťazoslav.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Vítězslav vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

VITEZSLAV

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

í, ě (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
21 lipca
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V češtine sa meno vyslovuje približne [víťeslaf]; písmeno ě po t označuje mäkkú výslovnosť spoluhlásky, nie samostatnú slabiku „je“.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Vítězslav
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Vítězslava
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Vítězslavovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Vítězslava
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Vítězslav
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Vítězslavovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Vítězslavom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
VíťoVíťkoSlávoSlávko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Vítězslav
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Víťo! Víťazslav!

Znane osobistości o imieniu Vítězslav

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Vítězslav Nezval
CZ
1900 – 1958Postać historyczna

český básnik, spisovateľ a prekladateľ

Vítězslav Novák
CZ
1870 – 1949Postać historyczna

czeski kompozytor i pedagog

Vítězslav Veselý
CZ
ur. 1983Współczesna postać

czeski lekkoatleta

Vítězslav Hálek
1835 – 1874Postać historyczna

český básník a publicista

Vítězslav Lavička
CZ
ur. 1963Współczesna postać

czeski piłkarz i trener piłkarski

Vítězslav Jandák
CZ
ur. 1947Współczesna postać

aktor, Czechy

Vítězslav Vávra
CZ
1953 – 2021Postać historyczna

czeski piosenkarz i perkusista

Vítězslav Valenta
1880 – 1936Postać historyczna

český spisovatel, dramatik, novinář, beletrista a autor divadelních her

Sprawdź, jak brzmi Vítězslav z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Vítězslav Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:V.K.bez kropek:VK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Vítězslav.