Aký je pôvod a význam mena Steven?

Meno Steven má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Steven oznacza wieniec lub koronę, tradycyjne symbole zwycięstwa i honoru..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Steven?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Steven patria: Steve, Stevie.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: greckiWpis z ewidencji ludnościTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Steven

Steven to angielska forma imienia, które w języku słowackim znamy jako Štefan. Należy do starożytnej tradycji imienniczej związanej ze świętym Szczepanem, pierwszym chrześcijańskim męczennikiem, i ma pokrewne formy w wielu językach europejskich. W środowisku słowackim zachowuje obcą pisownię i angielską wymowę, ale naturalnie się odmienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Stefan

Szczepan

Czeski:

Štěpán

Angielski:

Steven

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Wpis z ewidencji ludności

Imię jest oficjalnie zarejestrowane w urzędach stanu cywilnego i ewidencji ludności miast słowackich. Podstawowy profil onomastyczny opiera się na danych samorządowych.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Steven oznacza wieniec lub koronę, tradycyjne symbole zwycięstwa i honoru.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Steven je anglický variant mena Stephen, slovenským ekvivalentom je Štefan. Vychádza z gréckeho osobného mena Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος), ktoré znamená „veniec, koruna“. Označovalo aj veniec udeľovaný ako znak víťazstva alebo pocty. Anglická podoba nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu dokladá Robert Parker: Stephen–Steven, University of Oxford. Výslovnosť uvádza Cambridge Dictionary. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap podľa Morfológie slovenského jazyka, sprístupnenej JÚĽŠ SAV. Jazykové ekvivalenty uvádza Behind the Name; domácke podoby Steve a Stevie zachytáva aj prehľad mena Stephen. Uvádzam iba dve doložené domácke podoby: obľúbenosť štyroch až siedmich slovenských zdrobnenín nemožno spoľahlivo potvrdiť. Konkrétne heslo Steven v publikácii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Stefan

Szczepan

Czeski:

Štěpán

Angielski:

Steven

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Steven vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

STEVEN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.