Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: germańskieWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Rok

Rok to krótkie imię męskie używane głównie w Słowenii, spokrewnione z imionami Roch i Rocco. Za sprawą świętego Rocha nawiązuje do europejskiej tradycji chrześcijańskiej i orędownictwa przed chorobami. Brzmi oryginalnie, minimalistycznie i bardzo wyraziście.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię najczęściej interpretowane jako „kruk” lub „zwiastun okrzyku bojowego”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Rok je slovinská podoba mena Rochus, respektíve talianskeho Rocco. Jeho pôvod nie je celkom istý; najčastejšie sa spája so starogermánskym základom *hrok vo význame „havran“, prípadne so skrátenou podobou germánskeho mena Rochwald.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Rok wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

ROK

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

14 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 sierpnia
Chorwacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
Rok
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Roka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Rokovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Roka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Rok
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Rokovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Rokom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Roki
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Rok
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Rok! Roki!

Znane osobistości o imieniu Rok

16

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Rok Tičar
SI
ur. 1989Współczesna postać

słoweński hokeista

Rok Elsner
SI
ur. 1986Współczesna postać

słoweński piłkarz

Rok Možič
SI
ur. 2002Współczesna postać

Slovenian volleyball player

Rok Ažnoh
SI
ur. 2002Współczesna postać

słoweński narciarz alpejski

Rok Tršan
SI
ur. 1992Współczesna postać

słoweński biegacz narciarski i biathlonista

Rok Justin
SI
ur. 1993Współczesna postać

słoweński skoczek narciarski

Rok Tarman
SI
ur. 1996Współczesna postać

słoweński skoczek narciarski

Rok Kronaveter
SI
ur. 1986Współczesna postać

Slovenian association football player

Sprawdź, jak brzmi Rok z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Rok Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

70 / 100Zrównoważona
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Rok.