Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: węgierski, grecki, germańskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Ödön

Ödön to tradycyjne węgierskie imię męskie o wyrazistym brzmieniu i głębokim zakorzenieniu kulturowym. W swojej historii harmonijnie łączy greckie korzenie imienia Eugenios z późniejszym utożsamieniem z germańskim Edmundem. Stanowi oryginalną propozycję dla rodziców ceniących środkowoeuropejską tożsamość.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Słowacki:
Angielski:
Węgierski:
Ödön
Ukraiński:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 2 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Historycznie oznacza człowieka szlachetnie urodzonego; wtórnie łączy się z obrońcą majątku.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Ödön je maďarské mužské meno. Z historicko-etymologického hľadiska sa vykladá ako výsledok maďarského hláskového vývoja mena Eugen, ktoré pochádza z gréckeho Eugenios, utvoreného zo slov eu („dobrý“) a genos („rod, pôvod“), teda „urodzený, blahorodený“. Jeho staršou maďarskou podobou bolo Ögyén. V 19. storočí sa však Ödön začalo umelo stotožňovať aj s germánskym menom Edmund, zloženým z prvkov ead („majetok, blahobyt“) a mund („ochrana“).

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ödön vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ODON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ö (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
16 listopada
Węgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V maďarčine sa vyslovuje približne [ø-døn], s krátkymi zaokrúhlenými prednými samohláskami; prízvuk je na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Ödön
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Ödöna
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Ödönovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Ödöna
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Ödön
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Ödönovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Ödönom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ÖdiÖdönko
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Ödön
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ödön! Ödi!

Znane osobistości o imieniu Ödön

24

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Ödön von Horváth
HU
1901 – 1938Postać historyczna

austriacki dramatopisarz i prozaik

Ödön Lechner
HU
1845 – 1914Postać historyczna

maďarský architekt

Ödön Tersztyánszky
HU
1890 – 1929Postać historyczna

Hungarian fencer (1890-1929)

Ödön Földessy
HU
1929 – 2020Postać historyczna

Hungarian athletics competitor (1929-2020)

Ödön Zombori
HU
1906 – 1989Postać historyczna

węgierski zapaśnik

Ödön Bodor
HU
1882 – 1927Postać historyczna

węgierski lekkoatleta i piłkarz

Ödön Mihalovich
HU
1842 – 1929Postać historyczna

Hungarian composer and educator

Ödön Pártos
IL
1907 – 1977Postać historyczna

Maďarsko-izraelský houslista, violista, první violista Israel Philharmonic Orchestra (1938-1956), skladatel, hudební pedagog, spoluzakladatel (1946) a ředitel Rubin Academy of Music (1951-1977), ředitel Tel Aviv Conservatory, spoluzakladatel Thelma

Sprawdź, jak brzmi Ödön z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ödön Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

95 / 100Doskonała
Inicjały / monogram:z kropkami:O.K.bez kropek:OK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ödön.