Aký je pôvod a význam mena Mateusz?

Meno Mateusz má hebrajski pôvod. Jeho význam je: Biblijne imię pochodzenia hebrajskiego oznaczające „dar Jahwe” lub „dar Boży”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Mateusz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Mateusz patria: Mati, Mateuszek, Matuś.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Mateusz

Mateusz to jedno z najpopularniejszych i najbardziej cenionych tradycyjnych imion męskich w Polsce. Cieszy się niesłabnącym uznaniem dzięki pięknej symbolice, wielowiekowej tradycji chrześcijańskiej oraz szlachetnemu brzmieniu. To doskonały, ponadczasowy wybór dla syna.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Mateusz

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Biblijne imię pochodzenia hebrajskiego oznaczające „dar Jahwe” lub „dar Boży”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľská podoba biblického mena Matúš, ktorá sa cez latinské Matthaeus a grécke Matthaios odvodzuje od hebrejského mena Mattitjáhú (מַתִּתְיָהוּ). Jeho základ tvoria prvky mattat („dar“) a Jahu, skrátená podoba Božieho mena Jahve; význam mena je „dar Jahveho“ alebo „Boží dar“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Mateusz

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Mateusz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

MATEUSZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.