Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: grecki, łacińskiImieniny: 10 czerwca

Margaréta

Margaréta to klasyczne imię o bogatym europejskim i chrześcijańskim rodowodzie. Piękne znaczenie „perła” nadaje mu wymiar wyjątkowości, szlachetności i subtelnego blasku. Brzmi dostojnie i elegancko, stanowiąc ponadczasowy wybór dla dziewczynki.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Słowacki:
Margaréta
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 295 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Margaréta to tradycyjne imię żeńskie pochodzenia greckiego, oznaczające „perłę”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza zo starogréckeho slova margarítēs (μαργαρίτης) s významom „perla“. Jeho hlbší pôvod nie je celkom istý a pravdepodobne siaha do niektorého z orientálnych jazykov. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Margarita.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Margaréta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

MARGARETA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

é (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
10 czerwcaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
18 stycznia
Chorwacki kalendarz
28 maja
Chorwacki kalendarz
20 lipca
NórskoŠvédsko
16 października
Austriacki kalendarz
16 listopada
Austriacki kalendarzChorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Margaréta
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Margaréty
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Margaréte
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Margarétu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Margaréta
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Margaréte
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Margarétou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
MargarétkaMargaretkaGrétaGrétkaMargitaMargitkaGitka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Margaréta
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Margaréta! Margarétka! Grétka!

Znane osobistości o imieniu Margaréta

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Margaréta z Antiochie
292 – 307Postać historyczna

święta wspomożycielka (275–304), w ikonografii ze smokiem

Margaréta Tudorová
1489 – 1541Postać historyczna

skotská královna-manželka

Margaréta Habsburská
AT
1584 – 1611Postać historyczna

królowa Hiszpanii i Portugalii

Margaréta Habsburská
ES
1480 – 1530Postać historyczna

manželka infanta Jana a savojského vévody Filiberta II.

Margareta of Romania
RO
ur. 1949Współczesna postać

správkyně rumunské koruny

Margareta Eriksdotter Leijonhufvud
SE
1516 – 1551Postać historyczna

švédská královna

Margareta Winbergová
SE
ur. 1947Współczesna postać

dyplomata, Szwecja

Margareta von Brandenburg
1511 – 1577Postać historyczna

duchess of Pomerania, later Princess of Anhalt

Sprawdź, jak brzmi Margaréta z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Margaréta Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:M.K.bez kropek:MK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Margaréta.