Aký je pôvod a význam mena Lukasz?

Meno Lukasz má polski, grecki, łaciński pôvod. Jeho význam je: Mężczyzna pochodzący z Lukanii, starożytnej krainy w południowej części dzisiejszych Włoch..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Lukasz?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Lukasz patria: Łuki, Łukaszek, Łukaszko, Łukuś.

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Lukasz2×bez znaków diakrytycznych Łukasz0×

Imię męskiePochodzenie: polski, grecki, łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Lukasz

Łukasz to tradycyjne imię męskie o korzeniach biblijnych, noszone przez św. Łukasza Ewangelistę. Cieszy się w Polsce niesłabnącą popularnością i ma bogatą historię. Jest to imię ciepłe, melodyjne i pełne ponadczasowej klasy.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Łukasz

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 2 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Lukasz2 (100.0 %)bez znaków diakrytycznych Łukasz0 (0.0 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Mężczyzna pochodzący z Lukanii, starożytnej krainy w południowej części dzisiejszych Włoch.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Poľská podoba mena Lukáš. Prostredníctvom gréckeho mena Loukás siaha k latinskému menu Lucanus, ktoré označovalo človeka pochádzajúceho z Lukánie, kraja v južnom Taliansku. Tradičné spájanie mena s latinským slovom lux („svetlo“) sa pokladá za druhotný výklad.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Łukasz

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Luka

Lucius

Luuk

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Lukasz vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

LUKASZ

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

18 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

17 lutego

Polski kalendarz

22 kwietnia

Polski kalendarz

10 września

Polski kalendarz

18 października

Polski kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V poľštine sa meno vyslovuje približne [wukaš]; poľské ł zodpovedá neslabičnému [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť prispôsobiť na [lukaš].