Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: czeski, germańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Luděk

Luděk to charakterystyczne czeskie imię, które wyodrębniło się jako samodzielna forma zdrobnienia od Ludvíka. Brzmi tradycyjnie, ciepło i przyjaźnie, a znaczeniowo nawiązuje do sławy i odwagi wojownika. Świetna propozycja dla rodziców ceniących środkowoeuropejskie tradycje imiennicze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czeski:
Luděk
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 13 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2
Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Czeska forma imienia germańskiego o znaczeniu „sławny w walce”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Luděk je česká osamostatnená domácka podoba mena Ludvík, ktoré pochádza zo starohornonemeckého mena Hlūdwig. Jeho zložky hlūt vo význame „slávny, preslávený“ a wīg vo význame „boj“ dávajú menu význam „slávny v boji“ alebo „slávny bojovník“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Luděk wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej90 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

LUDEK

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ě (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 sierpnia
Czeski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Vyslovuje sa [luďek]; české písmeno ě po d označuje výslovnosť ďe.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Luděk
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Luďka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Luďkovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Luďka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Luďko
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Luďkovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Luďkom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
LuďkoLuďaLuděčekLudík
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Luděk
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Luďko!

Znane osobistości o imieniu Luděk

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Luděk Pachman
DE
1924 – 2003Postać historyczna

niemiecki szachista i publicysta pochodzenia czeskiego

Luděk Mikloško
CZ
ur. 1961Współczesna postać

czeski piłkarz

Luděk Munzar
CZ
1933 – 2019Postać historyczna

czeski aktor

Luděk Niedermayer
CZ
ur. 1966Współczesna postać

český ekonóm a politik (1966 – )

Luděk Sobota
CZ
ur. 1943Współczesna postać

aktor czeski

Luděk Stracený
CZ
ur. 1977Współczesna postać

czeski piłkarz

Luděk Zelenka
CZ
ur. 1973Współczesna postać

czeski piłkarz

Luděk Šeller
CZ
ur. 1995Współczesna postać

český běžec na lyžích

Sprawdź, jak brzmi Luděk z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Luděk Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

70 / 100Zrównoważona
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Luděk.