Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiImieniny: 13 sierpnia

Ľubomír

Lubomir to klasyczne słowiańskie imię o szlachetnym znaczeniu „miłujący pokój“ bądź „pokojowo usposobiony“. Niesie ze sobą powagę, harmonię oraz wielką serdeczność. Będzie doskonałym wyborem dla rodziców ceniących rodzime dziedzictwo i ponadczasowe, pełne spokoju przesłanie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Lubomir
Słowacki:
Ľubomír
Czeski:
Lubomír
Angielski:
Lubomir
Węgierski:
Lubomír
Niemiecki:
Lubomir
Hiszpański:
Lubomir
Francuski:
Lubomir
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 3 925 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 5

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Słowiańskie imię oznaczające człowieka miłującego pokój i spokój.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Slovanské dvojčlenné meno utvorené zo zložiek ľub- vo význame „milý, ľúbiť, milovať“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Tradične sa vykladá ako „milujúci mier“, „mierumilovný“ alebo „ten, komu je mier milý“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Ľubomír vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

45 / 100Lokálny slovenský unikát
Stupeň medzinárodnej adaptácie45 %
Zápis v pase / na letenke:

LUBOMIR

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

ľ, í (2)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (ľ, í), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
13 sierpniaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzonyEwangelicki Tranovskiego
28 czerwca
Czeski kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Ľubomír
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Ľubomíra
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Ľubomírovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Ľubomíra
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Ľubomír
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Ľubomírovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Ľubomírom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
ĽuboĽubkoĽubinoĽubík
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Ľubomír
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Ľubomír! Ľubo! Ľubko!

Znane osobistości o imieniu Ľubomír

15

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Ľubomír Moravčík
SK
ur. 1965Współczesna postać

piłkarz słowacki

Ľubomír Šatka
SK
ur. 1995Współczesna postać

słowacki piłkarz

Ľubomír Ftáčnik
SK
ur. 1957Współczesna postać

słowacki szachista i trener szachowy

Ľubomír Višňovský
SK
ur. 1976Współczesna postać

słowacki hokeista

Ľubomír Michalík
SK
ur. 1983Współczesna postać

piłkarz słowacki

Ľubomír Guldan
SK
ur. 1983Współczesna postać

słowacki piłkarz

Ľubomír Reiter
SK
ur. 1974Współczesna postać

slovenský futbalista

Ľubomír Jahnátek
SK
ur. 1954Współczesna postać

słowacki polityk

Sprawdź, jak brzmi Ľubomír z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ľubomír Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ľubomír.