Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: słowiański, germańskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Leszek

Leszek to tradycyjne polskie imię męskie, znane już ze średniowiecznych zapisek w formach Lestek, Lestko i Leszko. Wywodzi się z prastarych imion dwuczłonowych, takich jak Lścimir i Lścisław, bądź z rdzenia oznaczającego spryt i zaradność. Imię to nosili wybitni władcy z dynastii Piastów, co przydaje mu wyjątkowej powagi.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Leszek
Czeski:
Angielski:
Leszek
Węgierski:
Leszek
Ukraiński:
Niemiecki:
Leszek
Hiszpański:
Leszek
Francuski:
Leszek
Włoski:
Leszek
Portugalski:
Leszek
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Staropolskie imię o niepewnym pochodzeniu, wiązane najczęściej z bystrością, zręcznością i sprytem.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Leszek je poľské meno doložené zo staropoľských podôb Lestek, Lestko a Leszko. Jeho etymológia nie je jednoznačná. Najčastejšie sa pokladá za hypokoristickú podobu nedoložených slovanských zložených mien Lścimir alebo Lścisław, prípadne sa spája so staropoľským výrazom lście vo význame „ľstivosť, dôvtip, obratnosť“. Uvažuje sa aj o germánskom pôvode tohto základu.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Leszek vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

LESZEK

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

12 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
3 czerwca
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť: le-šek; poľská graféma „sz“ sa vyslovuje približne ako slovenské „š“.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Leszek
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Leszeka
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Leszekovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Leszeka
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Leszek
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Leszekovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Leszekom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
LešekLeškoLeszkoLesioLeš
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Leszek
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Leszek! Lešek!

Znane osobistości o imieniu Leszek

13

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Leszek Miller
PL
ur. 1946Współczesna postać

polski polityk, premier w latach 2001–2004 i eurodeputowany

Leszek Balcerowicz
PL
ur. 1947Współczesna postać

polski ekonomista i polityk, wicepremier i prezes NBP

Leszek Kołakowski
PL
1927 – 2009Postać historyczna

polski filozof

Leszek Biały
1186 – 1227Postać historyczna

książę krakowski, sandomierski i mazowiecki

Leszek Czarny
PL
1241 – 1288Postać historyczna

książę łęczycki, sieradzki i krakowski

Leszek Możdżer
PL
ur. 1971Współczesna postać

polski pianista jazzowy

Leszek Teleszyński
PL
ur. 1947Współczesna postać

polski aktor

Leszek Dunin-Borkowski
AH
1811 – 1896Postać historyczna

polský politik

Sprawdź, jak brzmi Leszek z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Leszek Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Leszek.