Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: zachodniosłowiańskiWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Lech

Lech to pradawne imię dynastyczne, nierozerwalnie złączone z legendą o założeniu państwa polskiego. Cieszy się niezmiennym szacunkiem ze względu na swój doniosły, historyczny i patriotyczny wymiar. To krótkie, mocne imię o wyrazistym charakterze i głębokich rodzimych korzeniach.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Lech
Czeski:
Lech
Angielski:
Lech
Węgierski:
Lech
Ukraiński:
Niemiecki:
Lech
Hiszpański:
Lech
Francuski:
Lech
Włoski:
Lech
Portugalski:
Lech
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Staropolskie imię o niepewnym znaczeniu, związane z legendarnym praojcem Polaków.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Staré západoslovanské, najmä poľské meno s neistou etymológiou. Vykladá sa ako skrátená podoba zložených slovanských mien typu Lścimir a Lścisław, ktorých prvý člen súvisel so staropoľským slovesom lścić vo význame konať úskočne či ľstiť. Podľa inej hypotézy súvisí s etnickými pomenovaniami Lechovia a Lachovia, označujúcimi Poliakov.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Lech wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

67 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stopień adaptacji międzynarodowej67 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

LECH

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
12 sierpnia
Polski kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 1
1. Mianownik:Kto, co?
Lech
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Lecha
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Lechovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Lecha
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Lech
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Lechovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Lechom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
LeškoLešíkLechík
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Lech
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Lech! Leško!

Znane osobistości o imieniu Lech

17

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Lech Wałęsa
PL
ur. 1943Współczesna postać

polski polityk, 2. prezydent III RP (1990—1995), noblista pokojowy

Lech Kaczyński
PL
1949 – 2010Postać historyczna

polski prawnik i polityk, 4. prezydent III RP (2005–2010)

Lech Dyblik
PL
ur. 1956Współczesna postać

polski aktor

Lech Piasecki
PL
ur. 1961Współczesna postać

polski kolarz

Lech Majewski
PL
ur. 1953Współczesna postać

polski reżyser

Lech Ordon
PL
1928 – 2017Postać historyczna

polski aktor

Lech Janerka
PL
ur. 1953Współczesna postać

polski muzyk rockowy, basista

Lech Mackiewicz
PL
ur. 1960Współczesna postać

polski aktor

Sprawdź, jak brzmi Lech z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Lech Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:L.K.bez kropek:LK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Lech.