Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: škandinávskyWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 2 stycznia

Karin

Karin to zwięzłe imię żeńskie o skandynawskim rodowodzie, które wyewoluowało jako forma imienia Katarzyna. Składa się z dwóch sylab, nie wymaga znaków diakrytycznych i cieszy się uznaniem w wielu krajach. W codziennych, czułych kontaktach z dzieckiem naturalnie sięga się po urocze zdrobnienie Karinka.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Karin
Słowacki:
Karin
Czeski:
Karin
Angielski:
Karin
Węgierski:
Karin
Ukraiński:
Niemiecki:
Karin
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Karin poprzez imię Katarzyna tradycyjnie łączy się ze znaczeniem „czysta”, choć jej etymologia nie jest całkowicie pewna.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Karin je severská, najmä švédska podoba mena Katarína, ktoré nadväzuje na grécke meno Aikateriné. Prvotná etymológia tohto gréckeho mena nie je spoľahlivo objasnená. Spojenie s gréckym prídavným menom katharos, teda čistý, vzniklo dodatočne a predstavuje tradičnú významovú interpretáciu. Latinský výklad z carus, teda drahý alebo milý, je doložený pri mene Carina, ale nemožno ho automaticky prenášať na Karin. Status disputed sa vzťahuje na prvotnú etymológiu, nie na doloženú severskú podobu.

Źródła i metodologia naukowa: Severský pôvod: Eva Brylla, Förnamn i Sverige, heslo Karin, Institutet för språk och folkminnen. Neistá prvotná etymológia a dodatočné spojenie s významom čistá: Dictionary of Medieval Names from European Sources, Katherine. Latinský výklad sa dokladá osobitne pri mene Carina, Institutet för språk och folkminnen. Nesklonnosť Karin: Nový deklinačný systém slovenských substantív. Domácke podoby Karinka, Kaja a Kajka sú doložené v slovenskej používateľskej diskusii; ide o doklad úzu, nie kodifikačný zdroj. Zahraničné ekvivalenty označujú príbuzné podoby, nie vo všetkých prípadoch totožnú etymológiu. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Karin vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KARIN

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

35 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 stycznia
Słowacki kalendarz rozszerzony
24 marca
Austriacki kalendarzChorwacki kalendarz
2 sierpnia
NórskoŠvédsko
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa vyslovuje [karin], s krátkymi samohláskami a prízvukom na prvej slabike: Ka-rin. Meno Karin je nesklonné; tvary Kariny, Karine, Karinu a Karinou patria menu Karina.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2

Zgodnie z zasadami słowackiej pisowni imię to jest nieodmienne i we wszystkich przypadkach zachowuje formę podstawową.

1. Mianownik:Kto, co?
Karin
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Karin
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Karin
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Karin
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Karin!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Karin
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Karin

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
KarinkaKajaKajka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Karin
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Karin! Karinka! Kaja! Kajka!

Znane osobistości o imieniu Karin

15

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Karin Boyeová
SE
1900 – 1941Postać historyczna

szwedzka poetka

Karin Viard
FR
ur. 1966Współczesna postać

francuska aktorka filmowa

Karin Söder
SE
1928 – 2015Postać historyczna

dyplomata, Szwecja

Karin Enström
SE
ur. 1966Współczesna postać

członek personelu wojskowego, Szwecja

Karin Luts
EE
1904 – 1993Postać historyczna

estońska malarka i graficzka

Karin Åström
SE
ur. 1953Współczesna postać

Swedish politician

Karin Thaler
DE
ur. 1965Współczesna postać

niemiecka aktorka

Karin Andersson
SE
1918 – 2012Postać historyczna

dziennikarz, Szwecja

Sprawdź, jak brzmi Karin z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Karin Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
Inicjały / monogram:z kropkami:K.K.bez kropek:KK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Takie same inicjały
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Karin.