Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: greckieWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Katharina

Katharina to przede wszystkim niemiecka forma imienia Katarzyna, dobrze znana w całej Europie. Wiąże się z bogatą tradycją chrześcijańską i kultem św. Katarzyny Aleksandryjskiej. To dystyngowane, eleganckie imię o ponadczasowym charakterze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Katharina
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Tradycyjnie tłumaczone jako „czysta”, chociaż pierwotne znaczenie imienia pozostaje niepewne.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Katharina je nemecká podoba mena odvodeného od gréckeho Aikaterinē (Αἰκατερίνη), ktorého pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Podoba s písmenom „h“ vznikla v latinskej tradícii sekundárnym priklonením ku gréckemu slovu katharos („čistý“).

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Katharina vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

KATHARINA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
1 lutego
Austriacki kalendarz
9 lutego
Austriacki kalendarz
24 marca
Austriacki kalendarz
29 kwietnia
Austriacki kalendarz
25 listopada
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine sa meno vyslovuje približne ako [katarína]; skupina „th“ sa vyslovuje ako [t].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Katharina
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Kathariny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Katharine
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Katharinu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Katharina
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Katharine
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Katharinou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
KatkaKatinkaKatuškaKaťaKata
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Katharina
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Katharina! Katka! Katinka!

Znane osobistości o imieniu Katharina

14

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Katharina II.
RU
1729 – 1796Postać historyczna

cesarzowa Rosji w latach 1762–1796

Katharina Lutherová
1499 – 1552Postać historyczna

niemiecka zakonnica, małżonka Marcina Lutra

Katharina Michaela von Spanien
ES
1567 – 1597Postać historyczna

Księżna Sabaudii jako żona Karola Emanuela I w latach 1585-1597

Katharina Schüttlerová
DE
ur. 1979Współczesna postać

niemiecka aktorka

Katharina von Mecklenburg
1487 – 1561Postać historyczna

meklenburská princezna

Katharina Müller
DE
ur. 1995Współczesna postać

tancerka na lodzie

Katharina Thalbachová
DE
ur. 1954Współczesna postać

německá herečka

Katharina Müllerová-Elmauová
DE
ur. 1965Współczesna postać

argentinsko německá herečka

Sprawdź, jak brzmi Katharina z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Katharina Kowalski

4 + 3 = 7 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
Inicjały / monogram:z kropkami:K.K.bez kropek:KK

Inicjały tworzą łatwy do zapamiętania monogram.

Takie same inicjały
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Katharina.