Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Jadranka

Jadranka należy do południowosłowiańskiej tradycji imienniczej, a swoim pochodzeniem nawiązuje do Morza Adriatyckiego. W Chorwacji imię to było szczególnie popularne w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Jadranka
Czeski:
Jadranka
Angielski:
Jadranka
Węgierski:
Jadranka
Niemiecki:
Jadranka
Hiszpański:
Jadranka
Francuski:
Jadranka
Włoski:
Portugalski:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Jadranka oznacza związek z Adriatykiem, a tym samym z regionem Morza Adriatyckiego.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Juhoslovanské ženské meno utvorené z mužského mena Jadran príponou -ka. Základom je pomenovanie Jadranského mora. Názov Jadran súvisí s latinským Adrianum mare; latinský pôvod zemepisného základu treba odlišovať od juhoslovanského utvorenia osobného mena.

Źródła i metodologia naukowa: Pôvod, slovotvorbu a chorvátsku tradíciu dokladá Portal suvremenih hrvatskih osobnih imena, heslá Jadran a Jadranka. Slovenské skloňovanie vyplýva zo vzoru žena. Domácke podoby sú možné slovenské rodinné útvary, nie doložený zoznam obľúbených zdrobnenín; Jadranka je základný tvar používaný aj pri oslovení. Medzinárodné položky zachovávajú pôvodný zápis, nepredstavujú doložené osobitné národné ekvivalenty. Konkrétne heslo v publikácii Majtána a Považaja ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Jadranka vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

85 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Stupeň medzinárodnej adaptácie85 %
Zápis v pase / na letenke:

JADRANKA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 sierpnia
Chorwacki kalendarz

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Jadranka
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Jadranky
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Jadranke
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Jadranku
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Jadranka!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Jadranke
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Jadrankou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
JadrankaJadranočkaJadranuškaJadrka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Jadranka
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Jadranka! Jadranka moja! Jadranočka!

Znane osobistości o imieniu Jadranka

8

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Jadranka Kosorová
ur. 1953Współczesna postać

chorwacka działaczka polityczna

Jadranka Stojaković
1950 – 2016Postać historyczna

bośniacka piosenkarka

Jadranka Đokićová
ur. 1981Współczesna postać

chorvatská herečka

Jadranka Joksimović
ur. 1978Współczesna postać

polityk, Serbia

Jadranka Handlovská
ur. 1967Współczesna postać
Jadranka Travaš-Sejdić
Współczesna postać

New Zealand scientist working on conductive polymers

Jadranka Juras
ur. 1976Współczesna postać

Slovene singer

Jadranka Šturm-Kocjan
ur. 1952Współczesna postać

Slovenian politician

Sprawdź, jak brzmi Jadranka z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Jadranka Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:J.K.bez kropek:JK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Jadranka.