Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: litewskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Gražyna

Grażyna to imię żeńskie utworzone przez Adama Mickiewicza od litewskiego słowa oznaczającego „piękna”. Tytułowa bohaterka jego poematu stała się ucieleśnieniem niezwykłej odwagi, dumy i poświęcenia dla ojczyzny. W Polsce to powszechnie znane, szlachetne imię o wyrazistym, romantycznym charakterze.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Grażyna
Czeski:
Angielski:
Grazyna
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Grazyna
Hiszpański:
Grazyna
Francuski:
Grazyna
Włoski:
Grazyna
Portugalski:
Grazyna
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 3 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2
Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Literackie imię o litewskim rodowodzie, oznaczające piękno, wdzięk i urodę.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Literárne meno, ktoré vytvoril poľský básnik Adam Mickiewicz pre titulnú hrdinku svojej epickej básne Grażyna, vydanej v roku 1823. Utvoril ho na základe litovského prídavného mena gražus, v ženskom rode graži, vo význame „pekný, krásny“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Gražyna wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

59 / 100Mierna jazyková adaptácia
Stopień adaptacji międzynarodowej59 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

GRAZYNA

Wymaga zapisu bez znaków diakrytycznych
Pismo i znaki diakrytyczne:

ž (1)

Regionalna forma środkowoeuropejska
Języki świata:

11 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Známe v okolitých stredoeurópskych a slovanských krajinách.
O czym pamiętać za granicą
  • •Meno je špecifické pre stredoeurópsky / slovanský kultúrny okruh, pre cudzincov bude pôsobiť originálne a exoticky.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
1 kwietnia
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Poľské písmeno „ż“ sa vyslovuje ako slovenské „ž“; meno sa vyslovuje [gražina].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Grażyna
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Grażyny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Grażyne
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Grażynu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Grażyna
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Grażyne
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Grażynou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
GrażynkaGrażkaGražaGražinka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Gražyna
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Grażyna! Grażynka! Grażka!

Znane osobistości o imieniu Gražyna

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Grażyna Torbicka
PL
ur. 1959Współczesna postać

polska osobowość telewizyjna

Grażyna Bacewiczová
PL
1909 – 1969Postać historyczna

polska kompozytorka

Grażyna Szapołowska
PL
ur. 1953Współczesna postać

polska aktorka

Grażyna Wolszczak
PL
ur. 1958Współczesna postać

polska aktorka

Grażyna Jasieńska
PL
Współczesna postać

polska naukowczyni zajmująca się ewolucyjną ekologią i płodnością człowieka

Grażyna Ptak
PL
Współczesna postać

polska badaczka (biotechnologia, embriologia, biologia molekularna)

Sprawdź, jak brzmi Gražyna z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Gražyna Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:G.K.bez kropek:GK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Gražyna.