František
František to tradycyjna czeska i słowacka forma imienia Franciszek, mocno zakorzeniona w kulturze chrześcijańskiej. Nierozerwalnie kojarzy się ze św. Franciszkiem z Asyżu, niosąc przesłanie pokoju, skromności i szlachetności. Brzmi dostojnie i ponadczasowo, oferując przy tym wiele ciepłych zdrobnień.
Warianty imienia
Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach
Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego
Porównanie form z diakrytykami i bez nich
Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.
Pochodzenie i etymologia imienia
Naukowa analiza onomastyczna i etymologiaImię oznacza „Francuza” lub „mężczyznę pochodzącego z Francji”.
Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna
Meno František je slovenskou podobou latinského mena Franciscus, ktoré vzniklo zo stredovekej latinskej prezývky s významom „Francúz“ alebo „pochádzajúci z Francúzska“. Rozšírilo sa najmä vďaka svätému Františkovi z Assisi, ktorého otec prezýval Francesco.
Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.
Medzinárodný cestovateľský index
Ako ľahko sa meno František vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete
FRANTISEK
Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňovš (1)
Regionálna stredoeurópska forma25 cudzích podôb
Česky, Anglicky, Maďarsky- •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
- •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Imieniny i kalendarze
Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowymOdmiana przez przypadki
Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowychZdrobnienia i formy poufałe
Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskichZnane osobistości o imieniu František
34Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.
papież w latach 2013–2025, wcześniej prymas Argentyny i arcybiskup metropolita Buenos Aires
święty katolicki, zakonnik, mistyk chrześcijański, stygmatyk (1181/2–1226)
czeski historyk, polityk, współtwórca i główny propagator austroslawizmu
białoruski humanista, drukarz, wydawca, filozof, tłumacz Biblii
czeski krytyk literacki, pisarz, poeta, tłumacz
Sprawdź, jak brzmi František z Twoim nazwiskiem
Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.
Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)
František Kowalski
3 + 3 = 6 sylaby
- Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.
Osobista notatka i ocena
Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia František.