Aký je pôvod a význam mena Fabio?

Meno Fabio má łaciński pôvod. Jeho význam je: Imię odnosi się do rzymskiego rodu Fabiuszów i tradycyjnie wiąże się z bobem..

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Fabio24×bez znaków diakrytycznych Fábio2×

Imię męskiePochodzenie: łacińskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Fabio

Fabio to imię męskie o antycznej tradycji rzymskiej, używane w formie włoskiej i hiszpańskiej bez znaków diakrytycznych. Jego krótki zapis i samogłoskowe zakończenie nadają mu wyjątkowe brzmienie. Jest etymologicznie spokrewnione z imieniem Fabian, jednak są to odmienne formy wywodzące się od łacińskich imion Fabius i Fabianus.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Fabio

Słowacki:

Fábius

Czeski:

Fabio

Angielski:

Fabio

Węgierski:

Fábió

Niemiecki:

Fabio

Hiszpański:

Fabio

Francuski:

Fabio

Włoski:

Fabio

Portugalski:

Fábio

Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 26 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Fabio24 (92.3 %)bez znaków diakrytycznych Fábio2 (7.7 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię odnosi się do rzymskiego rodu Fabiuszów i tradycyjnie wiąże się z bobem.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Fabio je talianska a španielska podoba latinského rodového mena Fabius, označujúceho príslušníka rímskeho rodu Fabiovcov. Fabius sa tradične spája s latinským faba „bôb“. Latinský pôvod je doložený; hlbšia etymologická súvislosť s bôbom sa však v odborných slovníkoch uvádza aj ako neistá. Výklad „pestovateľ bôbu“ preto nemožno pokladať za jednoznačný doslovný význam.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológiu uvádza Real Academia Galega; neistotu odvodenia od faba zachováva onomastický slovník Infopédia. Taliansku výslovnosť zaznamenáva Wikizionario. Skloňovanie je aplikáciou slovenského vzoru chlap, nie citáciou osobitného hesla Fabio. Konkrétne spracovanie mena v monografii Milana Majtána ani stanovisko JÚĽŠ SAV k tomuto menu nebolo overené. Štyri až sedem zaužívaných slovenských zdrobnenín sa nepodarilo doložiť, preto zostáva pole prázdne. Medzinárodné podoby zahŕňajú aj prevzatý zápis Fabio, nie vždy tradičný domáci ekvivalent.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Fabio

Słowacki:

Fábius

Czeski:

Fabio

Angielski:

Fabio

Węgierski:

Fábió

Niemiecki:

Fabio

Hiszpański:

Fabio

Francuski:

Fabio

Włoski:

Fabio

Portugalski:

Fábio

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Fabio wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stopień adaptacji międzynarodowej100 %

Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

FABIO

W 100% zgodny z pierwotną formą

Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy

Języki świata:

9 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky

Zalety imienia w podróży

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V taliančine približne „fa-bjo“, s prízvukom na prvej slabike. Počet 2 označuje taliansku výslovnosť; pri poslovenčenom čítaní „fa-bi-o“ sú slabiky tri.