Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: inneWiele hipotez pochodzeniaTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Diego

Diego to krótkie imię chłopięce związane z hiszpańskim środowiskiem językowym i średniowieczną tradycją Półwyspu Iberyjskiego. Oferuje rodzicom wyrazistą formę międzynarodową; jednak ze względu na sporną etymologię nie można mu wiarygodnie przypisać konkretnego znaczenia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Diego
Czeski:
Diego
Angielski:
Diego
Węgierski:
Diego
Niemiecki:
Diego
Hiszpański:
Diego
Francuski:
Diego
Włoski:
Diego
Portugalski:
Diego
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 20 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Diego to imię o hiszpańskiej tradycji, którego pierwotne znaczenie pozostaje sporne.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Diego je španielske mužské meno s nejednoznačnou etymológiou. Real Academia Galega uvádza jeho doloženie v latinských dokumentoch od 8. storočia v podobe Didacus. Grécky výklad, predrománsky iberský pôvod aj spájanie so Santiagom predstavujú konkurenčné hypotézy. Význam „učený“ ani hebrejský pôvod preto nemožno uvádzať ako istotu; latinský zápis sám osebe nedokazuje latinský pôvod.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: Real Academia Galega – Diego; konkurenčný výklad cez Santiago rozoberá odborná štúdia Santiago, Santander y San Diego. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel Morfológie slovenského jazyka. Uvedené zdrobneniny sú možné rodinné novotvary, nie doložený súbor obľúbených či kodifikovaných podôb. Medzinárodné podoby zachovávajú meno Diego bez predpokladu totožnosti s Jakubom. Konkrétne heslo v publikácii M. Majtána nebolo overené. Pole origins nezaraďuje hypotetické korene medzi preukázané pôvody.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Diego wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

DIEGO

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

10 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Španielska výslovnosť približne „dje-go“, s tvrdým d a prízvukom na prvej slabike; nejde o „ďe-go“.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Diego
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Diega
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Diegovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Diega
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Diego!
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Diegovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Diegom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
DiegkoDieginkoDieguškoDiegček
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Diego
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Diego! Diegko!

Znane osobistości o imieniu Diego

23

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Diego Maradona
1960 – 2020Postać historyczna

argentyński piłkarz, trener

Diego Rodríguez de Silva y Velázquez
1599 – 1660Postać historyczna

hiszpański malarz

Diego Forlán
ur. 1979Współczesna postać

urugwajski piłkarz

Diego Rivera
1886 – 1957Postać historyczna

meksykański malarz, grafik i architekt

Diego Godín
ur. 1986Współczesna postać

urugwajski piłkarz

Diego Costa
ur. 1988Współczesna postać

hiszpański piłkarz brazylijskiego pochodzenia

Diego Simeone
ur. 1970Współczesna postać

argentyński piłkarz

Diego Milito
ur. 1979Współczesna postać

piłkarz argentyński

Sprawdź, jak brzmi Diego z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Diego Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

100 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:D.K.bez kropek:DK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Diego.