Aký je pôvod a význam mena Dario?

Meno Dario má perski pôvod. Jeho význam je: Imię Dario oznacza tego, który mocno trzyma się dobra i je zachowuje..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Dario?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Dario patria: Darko, Darinko, Darček, Dariuško.

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Dario18×bez znaków diakrytycznych Dário4×Dárió1×

Imię męskiePochodzenie: perskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Dario

Dario to włoska forma starożytnego imienia, którego historia sięga władców starożytnej Persji. Z imieniem Dariusz łączy je wspólne pochodzenie i znaczenie, różni się jednak zakończeniem na samogłoskę o.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Dárió

Niemiecki:

Darius

Hiszpański:

Darío

Francuski:

Darius

Włoski:

Dario

Portugalski:

Dário

Dario

Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 23 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 3

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Dario18 (78.3 %)bez znaków diakrytycznych Dário4 (17.4 %)Dárió1 (4.3 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Dario oznacza tego, który mocno trzyma się dobra i je zachowuje.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Dario je talianska podoba mena Dárius. Jeho základom je staroperzské Dārayavauš, prevzaté do gréčtiny ako Dareîos a do latinčiny ako Darius. Spája slovesný základ dāraya- („držať, zachovávať“) s výrazom vau- („dobrý“); význam sa vykladá ako „ten, kto sa pevne drží dobra“.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: Rüdiger Schmitt, DARIUS i. The Name, Encyclopaedia Iranica. Talianska podoba: Treccani, Dàrio. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel pre mužské mená zakončené na -o, opísaných v časopise Slovenská reč 2002, č. 4–5. Uvedené zdrobneniny sú možné domáce tvary; ich obľúbenosť ani ustálenosť pre meno Dario nie je overená. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána a Mateja Považaja Vyberte si meno pre svoje dieťa nebolo priamo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Dárió

Niemiecki:

Darius

Hiszpański:

Darío

Francuski:

Darius

Włoski:

Dario

Portugalski:

Dário

Dario

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Dario vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

DARIO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

10 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.