Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: słowiańskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Czeslaw

Czesław to arcypolskie, tradycyjne imię męskie o prastarym rodowodzie, łączące w sobie cześć oraz chwalebną sławę. Od wieków zajmuje ważne miejsce w naszej kulturze, uwiecznione m.in. przez noblistę Czesława Miłosza. Brzmi dostojnie, niesie piękne życzenie prawego życia i cieszy się niegasnącym szacunkiem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Czesław
Czeski:
Angielski:
Czeslaw
Węgierski:
Ukraiński:
Niemiecki:
Czeslaw
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Czesław
Portugalski:
Czesław
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię
Wersja przeciwnej płci:
Imię żeńskie: Czesława

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 1 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Słowiańskie imię oznaczające pragnienie czci, sławy i dobrego imienia dla swojego nosiciela.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Staropoľské dvojčlenné meno slovanského pôvodu, pravdepodobne utvorené z členov súvisiacich so slovami cześć („česť, úcta“) a sława („sláva, dobrá povesť“). Rekonštruovaný pôvodný význam sa vykladá ako želanie „cti a slávy“, prípadne „ten, kto ctí slávu alebo dobré meno“.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Międzynarodowy indeks podróżnika

Jak łatwo imię Czeslaw wymawia się za granicą, wpisuje na bilety i jak jest odbierane w świecie

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stopień adaptacji międzynarodowej100 %
Zapis w paszporcie i na bilecie lotniczym:

CZESLAW

W 100% zgodny z pierwotną formą
Pismo i znaki diakrytyczne:

Bez znaków diakrytycznych (ASCII)

Uniwersalny zapis międzynarodowy
Języki świata:

14 wariantów zagranicznych

Česky, Anglicky, Maďarsky
Zalety imienia w podróży
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
20 kwietnia
Polski kalendarz
20 lipca
Polski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Poľská výslovnosť je približne [češ-u̯af], v IPA [ˈt͡ʂɛ.swaf]; písmeno ł sa vyslovuje ako neslabičné [u̯]. V slovenskom prostredí sa môže meno výslovnostne prispôsobovať ako [česlav].

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 2
1. Mianownik:Kto, co?
Czesław
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Czesława
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Czesławovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Czesława
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Czesław
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Czesławovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Czesławom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
CzesioCzesiuCzesiekCześCzesławek
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Czeslaw
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Czesław! Czesiu! Cześku!

Znane osobistości o imieniu Czeslaw

27

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Czesław Niemen
PL
1939 – 2004Postać historyczna

polski muzyk rockowy (1939–2004)

Czesław Lang
PL
ur. 1955Współczesna postać

polski kolarz, działacz sportowy

Czesław Miłosz
PL
1911 – 2004Postać historyczna

polski poeta, prozaik, eseista, tłumacz, krytyk literacki, noblista

Czesław Kiszczak
PL
1925 – 2015Postać historyczna

polski generał broni, polityk PZPR

Czesław Kozon
PL
ur. 1951Współczesna postać

dánský katolický kněz

Czesław Centkiewicz
PL
1904 – 1996Postać historyczna

pisarz polski, polarnik

Czesław Mozil
PL
ur. 1979Współczesna postać

Duńsko-polski piosenkarz i autor tekstów

Czesław Jankowski
1857 – 1929Postać historyczna

polski poeta, krytyk, publicysta, historyk, krajoznawca i działacz społeczny

Sprawdź, jak brzmi Czeslaw z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Czeslaw Kowalski

2 + 3 = 5 sylaby

95 / 100Doskonała
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:C.K.bez kropek:CK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Czeslaw.