Aký je pôvod a význam mena Chloe?

Meno Chloe má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Chloe oznacza młody zielony pęd lub świeżą, kiełkującą wiosenną zieleń..

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Chloe17×bez znaków diakrytycznych Chloé3×Chloë1×

Imię żeńskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Chloe

Chloe to żeńskie imię o antycznych korzeniach, którego znaczenie wiąże się z wiosenną wegetacją. Ma również tradycję biblijną: św. Paweł w Pierwszym Liście do Koryntian wspomina domowników kobiety o tym imieniu. Obecnie jest używane w wielu językach, a jego pisownia i wymowa zależą od środowiska językowego.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Chloe

Czeski:

Chloé

Angielski:

Chloe

Chloë

Węgierski:

Kloé

Niemiecki:

Chloe

Chloë

Hiszpański:

Cloe

Francuski:

Chloé

Włoski:

Portugalski:

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 21 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 3

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Chloe17 (81.0 %)bez znaków diakrytycznych Chloé3 (14.3 %)Chloë1 (4.8 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Chloe oznacza młody zielony pęd lub świeżą, kiełkującą wiosenną zieleń.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza zo starogréckeho Χλόη (Chlóē), z podstatného mena χλόη označujúceho mladý zelený výhonok, jarnú zeleň či mladú trávu. Chloé bolo aj prímenom bohyne Demetry. Základný význam dokladá [grécko-anglický slovník LSJ](https://atlas.perseus.tufts.edu/dictionaries/entry/urn%3Acite2%3Ascaife-viewer%3Adictionaries.v1%3Alsj-n114179/).

Źródła i metodologia naukowa: Nesklonnosť vyplýva zo všeobecného pravidla pre cudzie ženské mená zakončené na -e alebo -i v Morfológii slovenského jazyka, s. 123. Históriu, anglickú výslovnosť a časť medzinárodných podôb uvádza Behind the Name; ďalšie podoby dokladajú český biblický preklad, nemecký biblický preklad, poľský biblický preklad a maďarské heslo Kloé. Štyri až sedem ustálených slovenských zdrobnenín sa nepodarilo spoľahlivo doložiť, preto je pole diminutives prázdne. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo overené; údaje jej preto nepripisujem.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Chloe

Czeski:

Chloé

Angielski:

Chloe

Chloë

Węgierski:

Kloé

Niemiecki:

Chloe

Chloë

Hiszpański:

Cloe

Francuski:

Chloé

Włoski:

Portugalski:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Chloe vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie84 %

Zápis v pase / na letenke:

CHLOE

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

13 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Výslovnosť závisí od jazykovej podoby: anglické Chloe približne „klou-i“, francúzske Chloé „klo-e“. Obe podoby sú dvojslabičné; pri konkrétnej nositeľke rešpektujeme jej výslovnosť.