Aký je pôvod a význam mena Bertalan?

Meno Bertalan má aramejski, węgierski pôvod. Jeho význam je: Imię oznacza „syna Talmaja” i stanowi węgierską formę Bartłomieja..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Bertalan?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Bertalan patria: Berti, Bertalanko, Bertík.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: aramejski, węgierskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Bertalan

Bertalan to tradycyjna węgierska odmiana biblijnego imienia Bartłomiej. To imię o mocnym zakorzenieniu w dziejach i unikalnym środkowoeuropejskim charakterze. Może zaciekawić rodziców poszukujących szlachetnego imienia o biblijnej tradycji w rzadziej spotykanej odsłonie.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Bertalan

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza „syna Talmaja” i stanowi węgierską formę Bartłomieja.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Bertalan je maďarská podoba biblického mena Bartolomej. Jeho základom je aramejské spojenie bar Talmai vo význame „Talmajov syn“. Meno sa prostredníctvom gréckeho Bartholomaios a latinského Bartholomaeus dostalo do európskych jazykov; maďarčina z latinskej podoby utvorila formu Bertalan. Výklad samotného mena Talmai ako „bohatý na brázdy“ nie je úplne istý.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Bertalan

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Bertalan vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BERTALAN

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

20 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.