When is Barbora's name day?

Barbora celebrates name day on 4 grudnia.

Aký je pôvod a význam mena Barbora?

Meno Barbora má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Barbora oznacza „cudzoziemkę”, czyli kobietę pochodzącą z obcej krainy..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Barbora?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Barbora patria: Barborka, Barbka, Barbi, Barka, Barča, Babuška.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię żeńskiePochodzenie: greckiImieniny: 4 grudnia

Barbora

Barbora to środkowoeuropejska, słowiańska odmiana klasycznego imienia Barbara, popularna w Czechach i na Słowacji. Niesie za sobą bogatą tradycję kulturową oraz pamięć o odważnej świętej Barbarze. Brzmi swojsko, miękko i wspaniale komponuje się z rodzinnym ciepłem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Barbara

Słowacki:

Barbora

Czeski:

Barbora

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Barbora oznacza „cudzoziemkę”, czyli kobietę pochodzącą z obcej krainy.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Meno pochádza zo starogréckeho prídavného mena bárbaros (βάρβαρος) vo význame „cudzí, cudzozemský“, odvodeného od označenia bárbaros „cudzinec, Negrék“. Gréci ním pomenúvali ľudí, ktorých reč vnímali ako nezrozumiteľnú. Prostredníctvom latinského mena Barbara sa rozšírilo v kresťanskej Európe; slovenská podoba Barbora vznikla jeho hláskovým prispôsobením.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Barbara

Słowacki:

Barbora

Czeski:

Barbora

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Barbora vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

BARBORA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

17 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.