Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski, egipskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 26 lipca

Annamária

Annamária to szlachetne imię dwuczłonowe, które harmonijnie spaja Annę i Marię w piękną całość. Czerpie z bogatej spuścizny chrześcijańskiej obu imion, niosąc ze sobą aurę duchowej głębi i ciepła. Dla rodziców jest to propozycja pełna dostojeństwa, wdzięku i melodyjności.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Annamária
Czeski:
Angielski:
Węgierski:
Annamária
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Annamaria
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 278 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię łączy w sobie Annę o znaczeniu „łaska” oraz Marię, której pierwotny sens pozostaje niepewny.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Źródła i metodologia naukowa: Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Annamária vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ANNAMARIA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Na čo myslieť v zahraničí
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
9 czerwca
Austriacki kalendarz
1 lipca
Węgierski kalendarz
26 lipca
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 5
1. Mianownik:Kto, co?
Annamária
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Annamárie
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Annamárii
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Annamáriu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Annamária
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Annamárii
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Annamáriou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Annamária
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Anka! Anička! Majka!

Znane osobistości o imieniu Annamária

6

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Postać historyczna

węgierska dziennikarka i polityk

Annamária Detre
HU
ur. 1948Współczesna postać

węgierska aktorka

Annamária Nagy
RO
ur. 1959Współczesna postać

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
ur. 1944Współczesna postać

węgierska aktorka

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Postać historyczna

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
ur. 1950Współczesna postać

Hungarian singer

Sprawdź, jak brzmi Annamária z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Annamária Kowalski

5 + 3 = 8 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Annamária.