Aký je pôvod a význam mena Angelo?

Meno Angelo má grecki, łaciński, włoski pôvod. Jeho význam je: Imię Angelo oznacza „posłańca”, „zwiastuna”, a w tradycji chrześcijańskiej także „anioła”..

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: grecki, łaciński, włoskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Angelo

Angelo to dźwięczne włoskie imię męskie o greckim rodowodzie, głęboko zakorzenione w tradycji chrześcijańskiej. Łączy śródziemnomorski urok i energię z dostojną symboliką anielskiej opieki. Rodzicom proponuje wyraziste, nowoczesne brzmienie z międzynarodową klasą.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Angelo

Portugalski:

Ângelo

Inne wersje międzynarodowe:

Àngel

Andělín

Porównaj to imię

Wersja przeciwnej płci:

Imię żeńskie: Angela

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Angelo oznacza „posłańca”, „zwiastuna”, a w tradycji chrześcijańskiej także „anioła”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Angelo je talianska podoba mena Angelus, utvoreného z latinského angelus „anjel“. Jeho základom je starogrécke ἄγγελος (ángelos) „posol, zvestovateľ“, v biblickom používaní aj „anjel“. Gréčtina predstavuje etymologický základ, latinčina sprostredkujúci jazyk a taliančina jazyk podoby Angelo; nejde o konkurenčné hypotézy pôvodu.

Źródła i metodologia naukowa: Etymologický základ: Treccani, heslo àngelo. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru chlap pre mužské osobné mená zakončené na -o: Morfológia slovenského jazyka, 1966. České Anděl a poľské Anioł sú doložené aj ako osobné mená; poľská podoba má historické doklady: DEON, heslo Anioł. Maďarské Angelusz uvádza databáza Utonev.hu. Cudzojazyčné ekvivalenty nemusia byť v príslušných jazykoch bežné. Ustálené slovenské domácke podoby mena Angelo sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť, preto je ich zoznam prázdny; individuálne rodinné prezývky tým nie sú vylúčené. Profil nie je posudkom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Angelo

Portugalski:

Ângelo

Inne wersje międzynarodowe:

Àngel

Andělín

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Angelo vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ANGELO

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

30 października

Austriacki kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Talianska výslovnosť je [ˈandʒelo], približne [an-dže-lo], s prízvukom na prvej slabike. Písmeno g pred e označuje hlásku dž; l sa vyslovuje tvrdo. Tvrdenie, že výslovnosť [an-ge-lo] je ustálenou slovenskou podobou, sa v použitých zdrojoch nepodarilo doložiť.