Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię żeńskiePochodzenie: arabski, hebrajskiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Amira

Amira to imię żeńskie z tradycją arabską oraz niezależną tradycją hebrajską, z których każda nadaje mu inne znaczenie. W środowisku międzynarodowym używane jest bez zmiany pisowni.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Amira
Czeski:
Amira
Angielski:
Amira
Węgierski:
Amira
Niemiecki:
Amira
Hiszpański:
Amira
Francuski:
Amira
Włoski:
Amira
Portugalski:
Amira
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 20 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Amira w języku arabskim oznacza księżniczkę lub księżnę, będącą żeńskim odpowiednikiem księcia.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Arabské Amira, أميرة (amīra), je ženským náprotivkom mena Amir a označenia amīr, teda kniežaťa alebo veliteľa; znamená „princezná, kňažná“. Základom je koreň ʾ-m-r súvisiaci s prikazovaním. Nezávisle existuje hebrejské Amira, ženská podoba mena Amir, spájaného s významom „vrcholec stromu“. Ide o dve samostatné jazykové tradície, nie o spor o jedinú etymológiu.

Źródła i metodologia naukowa: Arabský základ: Wiktionary – amīr. Rozlíšenie arabského a hebrejského mena: Behind the Name – Amira, hebrejská Amira. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Uvedené domácke podoby sú možné rodinné tvary, nie overený zoznam obľúbených slovenských zdrobnenín. Medzinárodné podoby predstavujú zachovanie mena, nie osobitné domáce ekvivalenty. Konkrétne heslo Amira v publikácii M. Majtána nebolo overené.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Amira vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AMIRA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

9 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

To imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenčine podľa zápisu a-mi-ra, s prízvukom na prvej slabike. Arabská výslovnosť má dlhé í a prízvuk na druhej slabike: a-mí-ra.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Amira
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Amiry
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Amire
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Amiru
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Amira
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Amire
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Amirou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AmirkaAmirôčkaAmiMirka
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Amira
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Amira! Amirka!

Znane osobistości o imieniu Amira

15

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Amira Casar
ur. 1971Współczesna postać

francouzská herečka

Amira Willighagen
ur. 2004Współczesna postać

holenderska śpiewaczka

Amira Mohamed Aliová
ur. 1980Współczesna postać

niemiecka polityk

Amira Dotan
ur. 1947Współczesna postać

Israeli politician

Amira Sartani
ur. 1931Współczesna postać

izraelska polityk

Amira Hass
ur. 1956Współczesna postać

izraelská novinárka

Amira Yahyaoui
ur. 1984Współczesna postać

Tunisian activist

Amira Medunjanin
ur. 1972Współczesna postać

singer from Bosnia

Sprawdź, jak brzmi Amira z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Amira Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Amira.