When is Alžbeta's name day?

Alžbeta celebrates name day on 19 listopada.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Alžbeta?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Alžbeta patria: Alžbetka, Beta, Betka, Betuška, Betuša, Betulienka.

Wróć do wyszukiwania imion

Również notowane jako:

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Alžbeta3 383×Oficjalny kalendarz Alžběta9×

Imię żeńskiePochodzenie: hebrajskieImieniny: 19 listopada

Alžbeta

Q: Aký je pôvod a význam mena Alžbeta?

Meno Alžbeta má hebrajskie pôvod. Jeho význam je: Imię Alžbeta ma pochodzenie hebrajskie i jest tradycyjnie tłumaczone jako „mój Bóg jest przysięgą”..

Alžbeta to słowacki odpowiednik imienia Elżbieta, które należy do najwspanialszych klasyków o rodowodzie biblijnym. W dziejach Europy nosiły je święte, na czele ze świętą Elżbietą Węgierską, a także wybitne monarchinie. Dla rodziców stanowi uosobienie królewskiego majestatu, ciepła i ponadczasowej elegancji.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Elżbieta

Słowacki:

Alžbeta

Czeski:

Alžběta

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 3 392 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Stosunek wpisów w rejestrach100 %

Alžbeta3 383 (99.7 %)Oficjalny kalendarz Alžběta9 (0.3 %)

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Alžbeta ma pochodzenie hebrajskie i jest tradycyjnie tłumaczone jako „mój Bóg jest przysięgą”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pochádza z hebrejského mena Elíšeba (אֱלִישֶׁבַע), tradične vykladaného ako „môj Boh je prísaha“. Prvá zložka elí znamená „môj Boh“, druhá súvisí s hebrejským základom označujúcim prisahanie, ktorý sa spája aj s číslovkou sedem. Výklady „Bohu zasvätená“ či „Boh je moja plnosť“ nie sú rovnocennými doslovnými prekladmi. V európskej tradícii sa meno šírilo prostredníctvom gréckej podoby Elisabet a latinskej Elisabeth.

Źródła i metodologia naukowa: Slovenská podoba a domácke tvary sú doložené v Slovníku slovenského jazyka VI, s. 128; Beti je tam označené ako nesklonná podoba cudzieho pôvodu. Etymologický výklad vychádza z hesla Elíšeba v hebrejskom lexikóne Brown–Driver–Briggs. Ide o audit pomocou AI, nie o autorizovanú recenziu JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Elżbieta

Słowacki:

Alžbeta

Czeski:

Alžběta

Angielski:

Węgierski:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Alžbeta vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita

Stupeň medzinárodnej adaptácie74 %

Zápis v pase / na letenke:

ALZBETA

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ž (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

25 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.