Aký je pôvod a význam mena Aleksandar?

Meno Aleksandar má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Aleksandar tradycyjnie tłumaczy się jako „obrońca mężów” lub szerzej „obrońca ludzi”..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Aleksandar?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Aleksandar patria: Saša, Saško, Alex, Alexko.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: greckiTo imię nie obchodzi imienin w oficjalnym kalendarzu SK

Aleksandar

Aleksandar to południowosłowiańska wersja imienia Aleksander, popularna w Serbii czy Macedonii Północnej. Wywodzi się z klasycznej tradycji greckiej, symbolizując odwagę, męstwo i przywództwo. Może zaintrygować rodziców poszukujących imienia o silnym, bałkańskim temperamencie i globalnej rozpoznawalności.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Aleksandar tradycyjnie tłumaczy się jako „obrońca mężów” lub szerzej „obrońca ludzi”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Aleksandar je južnoslovanská podoba mena pochádzajúceho zo starogréckeho Aléxandros (Ἀλέξανδρος). Základ tvorí sloveso aléxō (ἀλέξω – brániť, chrániť, odvracať) a kmeň andr- podstatného mena anḗr (ἀνήρ, genitív andrós, ἀνδρός – muž). Tradičný výklad je „obranca mužov“, voľnejšie „ochranca ľudí“. Južnoslovanské jazykové sprostredkovanie nepredstavuje samostatný etymologický pôvod.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia: The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, heslo Alexander. Srbskú podobu Aleksandar dokladajú Pravidlá slovenského pravopisu, časť o prepise zo srbčiny. Skloňovanie so zachovaním a je analogickým uplatnením výkladu L. Dvonča Petar – Petra, či Petara?, Slovenská reč 31, 1966, č. 2, s. 128–129. Domácke podoby Alex, Saša a Saško dokladá pri mene Alexander Slovník slovenského jazyka VI, časť Osobné mená; pri mene Aleksandar sa uplatňujú prostredníctvom jeho slovenského ekvivalentu, Alexko je zdrobnenina podoby Alex. Nejde o individuálny posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Słowacki:

Czeski:

Angielski:

Węgierski:

Ukraiński:

Niemiecki:

Hiszpański:

Francuski:

Włoski:

Portugalski:

Inne wersje międzynarodowe:

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aleksandar vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ALEKSANDAR

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

24 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

26 lutego

Chorwacki kalendarz

Wymowa i uwaga fonetyczna:

V slovenskej výslovnosti má meno štyri slabiky (A-lek-san-dar) a prízvuk na prvej slabike. Výslovnosť v pôvodnom jazyku sa môže prízvukom aj dĺžkou samohlások líšiť.