Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: arabski, egipski, inneWiele hipotez pochodzeniaImieniny: 2 lutego

Aida

Aida to zwięzłe i niezwykle melodyjne imię znane w wielu zakątkach świata. Nieprzemijającą sławę przyniosła mu wspaniała opera Giuseppe Verdiego z 1871 roku o losach etiopskiej księżniczki. Rodzicom podoba się jego nowoczesna prostota oraz silne powiązanie ze sztuką muzyczną.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Aida
Słowacki:
Aida
Czeski:
Aida
Angielski:
Aida
Węgierski:
Aida
Ukraiński:
Niemiecki:
Aida
Hiszpański:
Aída
Francuski:
Aïda
Włoski:
Aida
Portugalski:
Aída
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Według etymologii arabskiej oznacza „powracającą” lub „odwiedzającą gościa”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Podoba Aida má dve odlišné výkladové tradície. Arabské meno عائدة (ʿĀʾida) sa vykladá ako „vracajúca sa“ alebo „návštevníčka“. Európske používanie výrazne ovplyvnila Verdiho opera Aida (1871). Autor jej námetu Auguste Mariette vytvoril meno hrdinky pravdepodobne podľa staroegyptskej predlohy; táto súvislosť však nie je bezpečne preukázaná. Arabský výklad preto nemožno automaticky prenášať na operné meno.

Źródła i metodologia naukowa: Literárny pôvod a možnú staroegyptskú predlohu uvádza Duden, heslo Aida, s. 11. Arabský výklad uvádzajú Behind the Name: Aida a Ayda. Rok premiéry a postavu etiópskej princeznej dokladá archív Teatro dell’Opera di Roma. Skloňovanie je aplikáciou vzoru žena podľa Pravidiel slovenského pravopisu, 2000, prehľad skloňovania. Domácke podoby nie sú kodifikovaným zoznamom; ich výber je konzervatívny a ich frekvencia nebola korpusovo overená. Priama slovenská kodifikačná opora pre výslovnosť konkrétneho mena nebola nájdená. Audit nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Aida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

AIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
2 lutego
Słowacki kalendarz rozszerzonyWęgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri trojslabičnom čítaní a-i-da tvoria a a i samostatné slabiky; v slovenskej výslovnosti je prízvuk na prvej slabike. Výslovnosť konkrétnej nositeľky sa môže riadiť jazykovou alebo rodinnou tradíciou.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Aida
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Aidy
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Aide
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Aidu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Aida
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Aide
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Aidou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AidkaAidinkaAiduška
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Aida
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aidka! Aidinka! Aiduška!

Znane osobistości o imieniu Aida

22

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Aida Turturro
US
ur. 1962Współczesna postać

amerykańska aktorka

Aida Hadžialić
SE
ur. 1987Współczesna postać

polityk, Szwecja

Aida Šanajevová
SU
ur. 1986Współczesna postać

rosyjska florecistka

Aida Touma-Sliman
IL
ur. 1964Współczesna postać

izraelská politička arabské národnosti

Aida Mohamedová
HU
ur. 1976Współczesna postać

maďarská šermířka

Aida Begić-Zubčević
BA
ur. 1976Współczesna postać

bośniacka reżyser i scenarzystka

Aida Nikołajczuk
UA
ur. 1982Współczesna postać

Ukrainian musician

Aida Stucki
CH
1921 – 2011Postać historyczna

Swiss violinist (1921-2011)

Sprawdź, jak brzmi Aida z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Aida Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Aida.