Aký je pôvod a význam mena Adelaida?

Meno Adelaida má germański pôvod. Jeho význam je: Imię tradycyjnie interpretuje się jako określenie kobiety o szlachetnym pochodzeniu..

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Adelaida?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Adelaida patria: Adelka, Ada, Aduška, Adka, Adeluška, Adička.

Wróć do wyszukiwania imion

Imię żeńskiePochodzenie: germańskiImieniny: 22 grudnia

Adelaida

Adelaida to dostojne imię żeńskie pochodzenia germańskiego o bogatej, europejskiej przeszłości. Należy do tego samego kręgu co klasyczne Adelajda, niemieckie Adelheid czy angielskie Adelaide. Przyciąga rodziców arystokratyczną wytwornością, piękną polifonią głosek i nieprzemijającą klasą.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Adelajda

Słowacki:

Adelaida

Czeski:

Adelaida

Angielski:

Adelaide

Węgierski:

Adelaida

Niemiecki:

Adelheid

Hiszpański:

Adelaida

Francuski:

Adélaïde

Włoski:

Adelaide

Portugalski:

Adelaide

Inne wersje międzynarodowe:

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię tradycyjnie interpretuje się jako określenie kobiety o szlachetnym pochodzeniu.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Adelaida patrí k podobám germánskeho mena doloženého aj v latinizovanom tvare Adalheidis; jeho nemeckým náprotivkom je Adelheid. Základ tvoria starohornonemecké zložky adal (urodzený, vznešený) a heit (druh, spôsob, povaha). Celok sa tradične vykladá ako označenie ženy vznešeného rodu.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a medzinárodné súvislosti: Behind the Name, heslo Adelaide; maďarská podoba: Magyar-román, román-magyar összehasonlító keresztnévszótár. Slovenské domácke podoby sú doložené pri príbuznom mene Adela v Slovníku slovenského jazyka VI, oddiel Osobné mená; ich použitie pri mene Adelaida je analogické, nie samostatne doložené týmto heslom. Skloňovanie je odvodené od vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka. Nejde o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Adelajda

Słowacki:

Adelaida

Czeski:

Adelaida

Angielski:

Adelaide

Węgierski:

Adelaida

Niemiecki:

Adelheid

Hiszpański:

Adelaida

Francuski:

Adélaïde

Włoski:

Adelaide

Portugalski:

Adelaide

Inne wersje międzynarodowe:

Adelais

Adelasia

Aida

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adelaida vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %

Zápis v pase / na letenke:

ADELAIDA

100 % zhodný s pôvodným tvarom

Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis

Svetové jazyky:

15 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Na čo myslieť v zahraničí

•Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym

22 grudnia

Słowacki kalendarz rozszerzony

Wymowa i uwaga fonetyczna:

Údaj päť slabík zodpovedá výslovnosti a-de-la-i-da so samostatným a a i. Pri výslovnosti a-de-laj-da má meno štyri slabiky. Jednoznačnú kodifikačnú oporu pre výslovnosť presnej podoby Adelaida sa v konzultovaných zdrojoch nepodarilo nájsť; pri konkrétnej nositeľke treba rešpektovať ustálenú výslovnosť jej mena.