Aký je pôvod a význam mena Agatón?

Meno Agatón má grecki pôvod. Jeho význam je: Imię Agatón ma pochodzenie greckie, a jego podstawowe znaczenie to „dobry”..

Wróć do wyszukiwania imion

Imię męskiePochodzenie: greckiImieniny: 10 stycznia

Agatón

Agatón to imię męskie o korzeniach w starożytnej Grecji, zakorzenione także w tradycji chrześcijańskiej. Do jego historycznych reprezentantów należy papież Agaton, sprawujący urząd w VII wieku. Może urzec rodziców unikalnym brzmieniem, szlachetnym rodowodem oraz pięknym, jasnym przesłaniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Agaton

Słowacki:

Agatón

Czeski:

Agaton

Angielski:

Agathon

Węgierski:

Agaton

Ukraiński:

Аґатон

Niemiecki:

Agathon

Hiszpański:

Agatón

Francuski:

Agathon

Włoski:

Agatone

Portugalski:

Agatão

Ágaton

Inne wersje międzynarodowe:

Agafon

Porównaj to imię

Wersja przeciwnej płci:

Imię żeńskie: AgataImię żeńskie: Agáta

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia

Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Agatón ma pochodzenie greckie, a jego podstawowe znaczenie to „dobry”.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pochádza zo starogréckeho osobného mena Ἀγάθων (Agáthōn), utvoreného zo základu prídavného mena ἀγαθός (agathós), ktorého základný význam je „dobrý“. Podľa kontextu môže toto prídavné meno znamenať aj „statočný“, „zdatný“ alebo „šľachetný“.

Źródła i metodologia naukowa: Starogrécka podoba je doložená v databáze Centra gréckeho jazyka; význam v lexikóne LSJ prostredníctvom Logeionu. Pontifikát v rokoch 678–681 potvrdzuje oficiálny profil Vatikánu. Skloňovanie a výslovnosť sú posúdené podľa všeobecných slovenských jazykových pravidiel. V použitých zdrojoch sa nepodarilo doložiť ustálené slovenské domácke podoby; Agatónko je slovotvorne možná zdrobnenina, jej bežné používanie však nebolo overené. Údaj o zriedkavosti na Slovensku bol vypustený pre chýbajúci štatistický podklad. Audit sa neopiera o konkrétne heslo z publikácie Milana Majtána a nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Kliknij imię, aby otworzyć jego profil.

Polski:

Agaton

Słowacki:

Agatón

Czeski:

Agaton

Angielski:

Agathon

Węgierski:

Agaton

Ukraiński:

Аґатон

Niemiecki:

Agathon

Hiszpański:

Agatón

Francuski:

Agathon

Włoski:

Agatone

Portugalski:

Agatão

Ágaton

Inne wersje międzynarodowe:

Agafon

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Agatón vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %

Zápis v pase / na letenke:

AGATON

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov

Písmo a diakritika:

ó (1)

Regionálna stredoeurópska forma

Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky

Cestovateľské výhody mena

•Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.