Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: łacińskiImieniny: 26 czerwca

Adriena

Adriena to kobiece imię pochodzenia łacińskiego, będące wariantem Adriany. Należy do tej samej rodziny imion co francuska Adrienne czy węgierska Adrienn, nawiązując do starożytnego miasta Hadria. Rodziców urzeka szlachetnym brzmieniem, melodyjnością i ponadczasową klasą.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Słowacki:
Adriena
Czeski:
Adriena
Angielski:
Węgierski:
Niemiecki:
Hiszpański:
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza kobietę pochodzącą z italskiego miasta o starożytnej nazwie Hadria.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Adriena je variant mena Adriána, ženského náprotivku mena Adrián. Základom je latinské prímeno Hadrianus, neskôr aj Adrianus, s významom „pochádzajúci z Hadrie“; ženskému menu zodpovedá význam „pochádzajúca z Hadrie“. Názov Hadria označoval dve antické talianske mestá, dnešnú Adriu a Atri, preto nie je presné výklad bez ďalšieho obmedziť na severotaliansky prístav. Francúzske Adrienne je príbuzná podoba; priame prevzatie slovenského mena cez francúzštinu tu nie je doložené.

Źródła i metodologia naukowa: Vzťah Adriena – Adriána výslovne uvádza Ladislav Bartko v štúdii K úradnej podobe ženských rodných (krstných) mien typu Adriána, Kultúra slova 2000/5. Skloňovanie je aplikáciou pravidiel vzoru žena podľa Morfológie slovenského jazyka, s. 101. Latinský základ a rozlíšenie dvoch miest Hadria uvádza Behind the Name: Hadrian, s odkazmi na práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slabičné členenie je jazykovou analýzou; domácke podoby sú odporúčané možnosti oslovenia, nie frekvenčne overený zoznam. Profil nie je stanoviskom JÚĽŠ SAV ani recenziou Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adriena vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie100 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIENA

100 % zhodný s pôvodným tvarom
Písmo a diakritika:

Bez diakritiky (ASCII)

Univerzálny medzinárodný zápis
Svetové jazyky:

14 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
26 czerwca
Słowacki kalendarz rozszerzony
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Pri plnej výslovnosti má meno štyri slabiky: A-dri-e-na. Samohlásky i a e patria do samostatných slabík; nejde o slovenskú dvojhlásku ie. Prízvuk je na prvej slabike.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 4
1. Mianownik:Kto, co?
Adriena
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Adrieny
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Adriene
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Adrienu
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Adriena
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Adriene
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Adrienou

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AdrienkaAďkaAďaAdaAdri
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Adriena
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Adrienka! Aďka! Ada!

Znane osobistości o imieniu Adriena

1

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Adriena Šimotová
CZ
1926 – 2014Postać historyczna

česká malířka, grafička a sochařka

Sprawdź, jak brzmi Adriena z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Adriena Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

80 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Adriena.