Wróć do wyszukiwania imion
Również notowane jako:
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Imię męskiePochodzenie: łacińskiImieniny: 23 marca

Adrián

Adrian to klasyczne imię męskie o starożytnym rodowodzie, cieszące się niesłabnącym uznaniem w wielu krajach. Łączy w sobie elegancję, łatwą rozpoznawalność na całym świecie oraz szlachetny charakter. Świetna propozycja dla rodziców ceniących uniwersalne, harmonijne i ponadczasowe imiona.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Polski:
Adrian
Słowacki:
Adrián
Czeski:
Adrian
Angielski:
Adrian
Węgierski:
Adrián
Niemiecki:
Adrian
Hiszpański:
Adrián
Francuski:
Włoski:
Portugalski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imię

Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego

Porównanie form z diakrytykami i bez nich

Liczba osób: 1 560 · Warianty pisowni i wpisy w urzędach stanu cywilnego: 2

Imię można zarejestrować w tradycyjnej formie z diakrytykami lub w zapisie międzynarodowym.

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza mężczyznę pochodzącego z miasta Hadria na terenie dzisiejszych Włoch.

Szczegółowa słowacka analiza etymologiczna

Pochádza z latinského osobného mena Hadrianus, tiež Adrianus, pôvodne rímskeho prídomku označujúceho človeka pochádzajúceho z Hadrie. Názov Hadria označoval dve staroveké mestá na území dnešného Talianska: dnešnú Adriu na severe a Atri v strednom Taliansku. Nemožno ho preto bez bližšieho určenia vzťahovať výlučne na severotaliansky prístav. Pomenovanie Jadranského mora súvisí so severnou Adriou; význam mena však priamo označuje pôvod z mesta.

Źródła i metodologia naukowa: Etymológia a medzinárodné ekvivalenty: Behind the Name, heslo Hadrian, ktoré odkazuje na onomastické práce I. Kajanta a P. Hanksa s F. Hodgesovou. Slovenská podoba a genitív: Slovník slovenského jazyka VI, Osobné mená, heslo Adrián; ostatné pádové tvary vyplývajú zo skloňovania podľa vzoru chlap. Zachovanie dlhého á: L. Bartko, Kultúra slova 2000/5. Domácke podoby Aďo a Aďko dokladá aj rozhovor s Adriánom Chovanom v školskom časopise; podoby Ado a Adko uvádza TASR. Audit nepredstavuje stanovisko JÚĽŠ SAV ani recenziu Milana Majtána.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Medzinárodný cestovateľský index

Ako ľahko sa meno Adrián vyslovuje v cudzine, zapisuje na letenky a vníma vo svete

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Stupeň medzinárodnej adaptácie90 %
Zápis v pase / na letenke:

ADRIAN

Vyžaduje prepis bez mäkčeňov/dĺžňov
Písmo a diakritika:

á (1)

Regionálna stredoeurópska forma
Svetové jazyky:

16 cudzích podôb

Česky, Anglicky, Maďarsky
Cestovateľské výhody mena
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
23 marcaOficiálny kalendár
Słowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
9 stycznia
Austriacki kalendarz
5 marca
Węgierski kalendarz
8 września
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Meno má tri slabiky: A-dri-án. Samohlásky i a á patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku. Prízvuk je na prvej slabike a dlhé á sa zachováva.

Odmiana przez przypadki

Zestawienie przypadków do życzeń, zaproszeń i pism urzędowych
Liczba sylab: 3
1. Mianownik:Kto, co?
Adrián
2. Dopełniacz:Kogo, czego? (bez)
Adriána
3. Celownik:Komu, czemu? (dzięki)
Adriánovi
4. Biernik:Kogo, co? (widzę)
Adriána
5. Wołacz (osłowny):Bezpośredni zwrot
Adrián
6. Miejscownik:O kim, o czym?
Adriánovi
7. Narzędnik:Z kim, z czym?
Adriánom

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
AďkoAďoAdriánkoAdkoAdo
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Adrián
Forma poufała (zwrot bezpośredni):Zwracanie się do rodziny i przyjaciół
Aďko! Aďo! Adriánko!

Znane osobistości o imieniu Adrián

25

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Adrián López Álvarez
ES
ur. 1988Współczesna postać

piłkarz hiszpański

Adrián San Miguel
ES
ur. 1987Współczesna postać

hiszpański piłkarz

Adrián Cubas
AR
ur. 1996Współczesna postać

fotbalist argentinian

Adrián Bernabé
ES
ur. 2001Współczesna postać

hiszpański piłkarz

Adrián González
ES
ur. 1988Współczesna postać

piłkarz hiszpański

Adrián Bone
EC
ur. 1988Współczesna postać

ekwadorski piłkarz

Adrián Ortolá
ES
ur. 1993Współczesna postać

hiszpański piłkarz

Adrián Embarba
ES
ur. 1992Współczesna postać

hiszpański piłkarz

Sprawdź, jak brzmi Adrián z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Adrián Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:A.K.bez kropek:AK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Adrián.