Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: Slavic, GermanicMeerdere verklaringenNaamdag:: 23. máj

Želmíra

Želmíra is a rare feminine name known also from literary traditions. It is most commonly associated with Slavic roots denoting desire and peace, though its precise origin remains multifaceted. It carries an elegant, traditional presence with a distinctive melodic sound.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Želmíra
Tsjechisch:
Želmíra
Engels:
Zelmira
Hongaars:
Zelmira
Pools:
Żelmira
Duits:
Spaans:
Zelmira
Frans:
Italiaans:
Zelmira
Portugees:
Zelmira
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 260 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A feminine name most often interpreted as "she who yearns for peace."

Podrobný etymologický rozbor

Meno Želmíra sa v slovenskom prostredí vykladá ako slovanské dvojčlenné meno, prípadne ako upravená podoba mena Želimíra, s časťami žel- vo význame „želať si, túžiť“ a -mír vo význame „mier, pokoj“. Podľa konkurenčného výkladu súvisí s románskou podobou Zelmira, rozšírenou literatúrou a operou, ktorá sa odvodzuje od germánskeho mena Gelmir.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Želmíra wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ZELMIRA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ž, í (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

10 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
23. májOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Želmíra
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Želmíry
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Želmíre
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Želmíru
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Želmíra
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Želmíre
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Želmírou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŽelaŽelkaŽelinkaŽeluškaŽelmírka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Želmíra
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Želmíra! Žela! Želka!

Beroemde personen met de naam Želmíra

1

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Želmíra Richtová
SK
geb. 1925Opmerkelijke persoonlijkheid

Czechoslovak historian

Test hoe Želmíra klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Želmíra De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:Z.D.J.Zonder punten:ZDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Želmíra.