Aký je pôvod a význam mena Wladyslaw?

Meno Wladyslaw má Slavic pôvod. Jeho význam je: The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”.

Aké sú domáce podoby a zdrobneniny mena Wladyslaw?

Medzi najčastejšie domáce podoby a oslovenia mena Wladyslaw patria: Władek, Władzio, Właduś, Vlado, Vladko.

Terug naar zoekresultaten

In registers ook gedocumenteerd als

Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených

Wladyslaw1×Zonder accenten Władysław0×

JongenHerkomst:: SlavicNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Wladyslaw

Władysław is a regal Polish masculine name of Slavic origin, cognate with Vladislav. Borne by numerous Polish kings and leaders, it possesses an extraordinary historical and cultural stature. It is a splendid, timeless name with a strong and noble resonance.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Władysław

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Vergelijk met een andere naam

Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Meisje: Władysława

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Aandeel dragers100 %

Wladyslaw1 (100.0 %)Zonder accenten Władysław0 (0.0 %)

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam

Taalkundige betekenis

The name means “one who rules with glory” or “famous ruler.”

Podrobný etymologický rozbor

Staropoľské dvojčlenné osobné meno slovanského pôvodu, utvorené z prvkov włady- vo význame „vládnuť, mať moc“ a -sław vo význame „sláva“. Władysław je poľská podoba mena Vladislav.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Klik op een variant om details en herkomst te bekijken

Slowaaks:

Tsjechisch:

Engels:

Hongaars:

Pools:

Władysław

Oekraïens:

Duits:

Spaans:

Frans:

Italiaans:

Portugees:

Overige internationale varianten:

Vladyslav

Uladzislaŭ

Włodzisław

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Wladyslaw wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)

Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %

Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

WLADYSLAW

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift

Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens

Begrip in wereldtalen

17 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky

Voordelen van een internationaal bruikbare naam

•Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
•Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
•Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

2. apríl

Poolse kalender

27. jún

Poolse kalender

25. september

Poolse kalender

Uitspraak & klank

V poľštine sa meno vyslovuje približne [vwadyswaf]: písmeno ł zodpovedá približne anglickému w a koncové w sa vyslovuje neznelo ako f. V slovenskom prostredí sa môže výslovnosť približovať podobe Vladislav.