Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: LatinNaamdag:: 21. októberName day in 4 European calendars

Uršuľa

Ursula is an established feminine name of Latin origin, widely recognized thanks to Saint Ursula. Its charming literal translation, 'little bear,' beautifully balances tenderness with natural courage and resilience. It is a distinguished classic that carries enduring European flair.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Uršuľa
Tsjechisch:
Uršula
Engels:
Ursula
Hongaars:
Pools:
Duits:
Ursula
Spaans:
Úrsula
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Úrsula
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 5 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Latin name meaning 'little bear', cherished throughout Christian history.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z latinského mena Ursula, ktoré je deminutívom podstatného mena ursa (medvedica), a znamená „malá medvedica“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Uršuľa wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

56 / 100Mierna jazyková adaptácia
Aanpassingsvermogen in het buitenland56 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

URSULA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

š, ľ (2)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Obsahuje špecifické mäkčene či prehlásky (š, ľ), ktoré v zahraničí nemajú priamu obdobu.
  • •Mäkké a špecifické slovenské hlásky môžu cudzinci komoliť.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
21. októberOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)Oostenrijkse kalenderKroatische kalenderŠvédsko
20. január
Oostenrijkse kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Uršuľa
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Uršule
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Uršuli
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Uršuľu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Uršuľa!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Uršuli
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Uršuľou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
UršuľkaUľaUľkaUľuškaUrša
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Uršuľa
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Uršuľka! Uľa! Uľka!

Beroemde personen met de naam Uršuľa

18

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Ursula von der Leyenová
DE
geb. 1958Opmerkelijke persoonlijkheid

President of the European Commission since 2019

Ursula Kroeberová Le Guinová
US
1929 – 2018Historisch figuur

American fantasy and science fiction author (1929–2018)

Ursula Andressová
CH
geb. 1936Opmerkelijke persoonlijkheid

Swiss actress

Uršula
gest. 385Historisch figuur

Frankish saint

Ursula Grabley
DE
1908 – 1977Historisch figuur

German actress (1908–1977)

Ursula Keller
CH
geb. 1959Opmerkelijke persoonlijkheid

Swiss laser physicist and university teacher (born 1959)

Ursula Strauss
AT
geb. 1974Opmerkelijke persoonlijkheid

Austrian actress

Ursula Werner
DE
geb. 1943Opmerkelijke persoonlijkheid

German actress

Test hoe Uršuľa klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Uršuľa De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:U.D.J.Zonder punten:UDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Uršuľa.