Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: GreekNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Štěpánka

Štěpánka is the Czech feminine form of Štěpán (Stephen), sharing meanings with Stephanie. It embodies the values of triumph, honor, and heartfelt poise. Its melodic rhythm gives it a sweet, approachable quality paired with enduring character.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Štěpánka
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam
Tegenovergestelde geslachtsvariant:

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 14 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name means crowned or wreathed, figuratively a bearer of victory and honor.

Podrobný etymologický rozbor

Česká ženská podoba mena Štěpán, slovenského Štefan. Meno vychádza zo starogréckeho Stéphanos (Στέφανος), odvodeného od slova stéphanos (στέφανος) s významom „veniec“ alebo „koruna“, osobitne víťazný veniec.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Štěpánka wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

76 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland76 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

STEPANKA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

š, ě, á (3)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

9 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
31. október
Tsjechische kalender
Uitspraak & klank

Vyslovuje sa podľa češtiny približne ako [šťepánka]; písmeno ě po t označuje zmäkčenú výslovnosť skupiny tě.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Štěpánka
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Štěpánky
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Štěpánke
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Štěpánku
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Štěpánka
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Štěpánke
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Štěpánkou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
ŠtěpkaŠtěpaŠtěpiŠtěpinkaŠtěpičkaŠtěpuška
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Štěpánka
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Štěpánka! Štěpka! Štěpi!

Beroemde personen met de naam Štěpánka

6

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Štěpánka Hilgertová
CZ
geb. 1968Opmerkelijke persoonlijkheid

Czechoslovak-Czech slalom canoeist

Stepanka Mayer
DE
geb. 1949Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech and German chess player

Štěpánka Ptáčková
CZ
geb. 2002Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech ski jumper

Štěpánka Ligas
CZ
geb. 1996Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech actress

Štěpánka Duchková
geb. 1972Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech TV presenter

Štěpánka Fraňková
CZ
geb. 1965Opmerkelijke persoonlijkheid

Czech physician politician

Test hoe Štěpánka klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Štěpánka De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:S.D.J.Zonder punten:SDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Štěpánka.