Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: SlavicNaamdag:: 30. augustName day in 2 European calendars

Ružena

Ruzena is a traditional Slavic feminine name derived from the word for 'rose'. Closely related to the Czech Růžena, it carries botanical imagery of blooming charm and grace. It evokes vintage warmth, making it a sweet and meaningful homage to heritage.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Ružena
Tsjechisch:
Růžena
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 695 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 3

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name means 'rose' and is traditionally associated with grace, beauty, and elegance.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Ružena je slovanské ženské meno utvorené od slova ruža, prevzatého prostredníctvom latinčiny z gréckeho rhódon. Významovo sa spája s ružou ako symbolom krásy.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ružena wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

RUZENA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

ž (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

13 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
30. augustOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalender
13. marec
Tsjechische kalender
27. august
Evangelisch (Tranovský)

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Ružena
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Ruženy
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Ružene
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Ruženu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Ružena!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Ružene
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Ruženou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
RuženkaRužkaRužaRužička
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Ružena
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Ružena! Ruženka! Ružka! Ruža!

Beroemde personen met de naam Ružena

16

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Ružena Bajcsyová
SK
geb. 1933Opmerkelijke persoonlijkheid

American computer scientist

Růžena Jesenská
CZ
1863 – 1940Historisch figuur

Czech writer (1863-1940)

Růžena Svobodová
CZ
1868 – 1920Historisch figuur

Czech writer and bookwriter (1868–1920)

Růžena Šlemrová
CZ
1886 – 1962Historisch figuur

Czech actress

Růžena Zátková
AH
1885 – 1923Historisch figuur

Czech painter, sculptor (1885-1923)

Růžena Maturová
AH
1869 – 1938Historisch figuur

singer

Růžena Nasková
CZ
1884 – 1960Historisch figuur

Czech actress, publicist and translator (1884-1960)

Růžena Herlingerová
AH
1893 – 1978Historisch figuur

Czechoslovak-Canadian classical singer

Test hoe Ružena klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Ružena De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Ružena.