Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GermanicMeerdere verklaringenNaamdag:: 16. augustName day in 2 European calendars

Rochus

Rochus is the Latinized form of a rare masculine name closely tied to Saint Roch, the patron saint of the ill and protector against epidemics. Its exact etymology remains a matter of scholarly discussion. It conveys a classical, distinguished feel for parents seeking a name with solemn historical depth.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Rochus
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Pools:
Duits:
Rochus
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A name of uncertain Germanic origin, most frequently associated with a shout or roar.

Podrobný etymologický rozbor

Rochus je latinizovaná podoba stredovekého mena Roch, príbuzná talianskemu menu Rocco. Jeho vzdialenejší pôvod nie je jednoznačne objasnený; najčastejšie sa spája s germánskym základom označujúcim krik či rev, prípadne s významom „havran“ alebo „odpočinok“.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Rochus wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

84 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland84 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ROCHUS

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

14 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
16. august
Slowaakse uitgebreide kalenderOostenrijkse kalender
Uitspraak & klank

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Rochus
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Rochusa
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Rochusovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Rochusa
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Rochus
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Rochusovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Rochusom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
RochuskoRochuškoRochulko
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Rochus
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Rochus! Rochusko!

Beroemde personen met de naam Rochus

8

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Rochus Misch
DE
1917 – 2013Historisch figuur

German SS non-commissioned officer (1917–2013)

Rochus Von Liliencron
1820 – 1912Historisch figuur

German historian (1820-1912)

Rochus zu Lynar
DE
1525 – 1596Historisch figuur

Italian architect and military engineer (1525-1596)

Rochus van Veen
1630 – 1693Historisch figuur

Dutch painter (1630-1693)

Rochus Dedler
DE
1779 – 1822Historisch figuur

German organist and musician

Rochus Friedrich von Lynar
DE
1708 – 1781Historisch figuur

German diplomat and translator (1708-1781)

Rochus von Rheinbaben
1893 – 1937Historisch figuur

German writer (1893-1937)

Rochus Schmidt
1860 – 1938Historisch figuur

German author (1860–1938)

Test hoe Rochus klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Rochus De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Rochus.