Terug naar zoekresultaten
JongenHerkomst:: GermanicMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Roch

Roch is a rare masculine name popularized through devotion to Saint Roch, the patron saint of the sick and protector against plagues. It sounds concise, strong, and deeply rooted in history. Parents may be drawn to its spiritual legacy and unique one-syllable form.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Roch
Engels:
Roch
Hongaars:
Pools:
Roch
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Frans:
Roch
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An ancient masculine name likely associated with a battle cry, shouting, or a raven.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Roch sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Rochus. Najčastejšie sa vykladá ako meno germánskeho pôvodu, pravdepodobne súvisiace so starohornonemeckým menom Roho alebo s menným prvkom hrok, ktorému sa pripisuje význam „krákať“, „kričať“ či „havran“; presný pôvod však nie je jednoznačne objasnený.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Roch wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

82 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland82 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ROCH

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
16. august
Poolse kalender
Uitspraak & klank

The name has foreign origin. You can listen to both native (Nemčina) and localized pronunciations.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 1
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Roch
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Rocha
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Rochovi
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Rocha
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Roch!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Rochovi
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Rochom

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
RochkoRochík
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážený pán Roch
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Roch! Rochko!

Beroemde personen met de naam Roch

16

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Roch Marc Christian Kaboré
BF
geb. 1957Opmerkelijke persoonlijkheid

former President of Burkina Faso ousted in a coup d'état on 23 Jan 2022

Roch z Montpellieru
gest. 1327Historisch figuur

Christian saint

Roch Voisine
CA
geb. 1963Opmerkelijke persoonlijkheid

Canadian singer-songwriter

Roch-Ambroise Cucurron Sicard
FR
1742 – 1822Historisch figuur

French abbé and instructor of the deaf

Roch Wamytan
FR
geb. 1950Opmerkelijke persoonlijkheid

politician

Roch-Ambroise Auguste Bébian
FR
1789 – 1839Historisch figuur

French sign language teacher (1789-1839)

Roch Cholette
CA
geb. 1963Opmerkelijke persoonlijkheid

Canadian politician

Roch Lanctôt
CA
1866 – 1929Historisch figuur

Canadian politician (1866–1929)

Test hoe Roch klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Roch De Jong

1 + 2 = 3 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Roch.