Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: HebrewNaamdag:: 30. septemberName day in 3 European calendars

Ráchel

Rachel is a beloved biblical feminine name cherished for its grace and profound Old Testament heritage. As the name of Jacob’s beloved wife, it embodies devotion, warmth, and enduring beauty. An effortless international classic that sounds gentle yet strong anywhere in the world.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Ráchel
Tsjechisch:
Ráchel
Engels:
Rachel
Hongaars:
Pools:
Oekraïens:
Duits:
Rachel
Spaans:
Frans:
Rachel
Italiaans:
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 56 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

A Hebrew biblical name meaning "ewe" or "female sheep", symbolizing gentleness.

Podrobný etymologický rozbor

Pochádza z hebrejského mena רָחֵל (Rāḥēl), ktorého základný význam je „ovca“, prípadne „ovečka“. Ide o biblické meno: v starozákonnej knihe Genezis je Ráchel manželkou patriarchu Jakuba a matkou Jozefa a Benjamína.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Ráchel wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

74 / 100Veľmi dobrá medzinárodná adaptabilita
Aanpassingsvermogen in het buitenland74 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

RACHEL

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

17 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Ideálna dvojslabičná dĺžka – melodická a rýchlo zapamätateľná na celom svete.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Zhluk „ch“ sa v cudzích jazykoch vyslovuje odlišne (v angličtine často ako [č], vo francúzštine [š]).

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
3. jún
Nórsko
26. jún
Švédsko
30. september
Slowaakse uitgebreide kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 2

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Ráchel
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Ráchel
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Ráchel
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Ráchel
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Ráchel!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Ráchel
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Ráchel

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
RáchelkaRáchelinka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Ráchel
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Ráchelka! Ráchel!

Beroemde personen met de naam Ráchel

10

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Rachel McAdamsová
CA
geb. 1978Opmerkelijke persoonlijkheid

Canadian actress (born 1978)

Rachel Weiszová
GB
geb. 1970Opmerkelijke persoonlijkheid

British actress (born 1970)

Rachel Carsonová
US
1907 – 1964Historisch figuur

American marine biologist and conservationist (1907–1964)

Rachel Ruyschová
1664 – 1750Historisch figuur

Dutch artist (1664–1750)

Rachel Dratch
US
geb. 1966Opmerkelijke persoonlijkheid

American actress and comedian

Rachel Neylan
AU
geb. 1982Opmerkelijke persoonlijkheid

Australian racing cyclist

Rachel Jana'it Ben Cvi
IL
1886 – 1979Historisch figuur

First Lady of Israel (1886–1979)

Rachel Schneerson
IL
geb. 1932Opmerkelijke persoonlijkheid

Israeli-American vaccinologist

Test hoe Ráchel klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Ráchel De Jong

2 + 2 = 4 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:R.D.J.Zonder punten:RDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Ráchel.