Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: LatinGemeentelijk registerNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Pavlínka

Pavlínka is one of the traditional pet names for Pavlína, expressing closeness and tenderness in family settings. The Dictionary of the Slovak Language lists it under the name Paulína along with the variant Paulínka. Its intimate tone comes from the diminutive form; the name itself does not dictate the character or future traits of the child.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Hongaars:
Pools:
Duits:
Spaans:
Frans:
Italiaans:
Portugees:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 4 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Gemeentelijk register

Deze naam is geregistreerd in open data van Slowaakse gemeenten.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Pavlínka is an affectionate form of Pavlína, a name with a Latin root meaning "small".

Podrobný etymologický rozbor

Pavlínka je domácka zdrobnená podoba mena Pavlína, variantu mena Paulína, utvorená príponou -ka. Základom je latinské Paulina, ženská podoba mena Paulinus odvodeného od Paulus. Latinské prídavné meno paulus znamená „malý, nepatrný“. Slovanské zdrobňovanie nemení latinský pôvod mena.

Bronnen & methodologie Domácky status dokladá Slovník slovenského jazyka VI, heslo Paulína, dostupné vo vyhľadávacom indexe JÚĽŠ SAV. Etymologické súvislosti a zahraničné podoby uvádza Behind the Name, Paulina; maďarskú podobu potvrdzuje Utonev.hu. Zahraničné ekvivalenty sa vzťahujú na základné meno, nie vždy na zdrobneninu. Zoznam domáckych tvarov nevyjadruje overené poradie obľúbenosti. Konkrétne heslo v monografii Milana Majtána nebolo priamo overené.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Pavlínka wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

PAVLINKA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

í (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

10 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders

Niet opgenomen in de Slowaakse basiskalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Pavlínka
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Pavlínky
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Pavlínke
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Pavlínku
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Pavlínka!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Pavlínke
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Pavlínkou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
PavlínkaPavliPavluškaPavlička
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Pavlínka
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Pavlínka! Pavli! Pavluška!

Test hoe Pavlínka klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Pavlínka De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:P.D.J.Zonder punten:PDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Pavlínka.