Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: Hebrew, Ancient EgyptianMeerdere verklaringenNiet opgenomen in de Slowaakse basiskalenderName day in 4 European calendars

Miriam

Miriam is an ancient biblical name celebrated in the Old Testament as the name of the sister of Moses and Aaron. It combines deep spiritual tradition with a timeless, modern, and cosmopolitan feel. Its precise etymology is debated, with meanings such as 'beloved', 'bitter', or 'rebellious' representing the primary scholarly theories.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Tsjechisch:
Miriam
Engels:
Miriam
Hongaars:
Pools:
Miriam
Oekraïens:
Duits:
Spaans:
Míriam
Frans:
Italiaans:
Miriam
Portugees:
Míriam
Miriam
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 1 461 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

An ancient biblical name of uncertain meaning, traditionally associated with a beloved or rebellious woman.

Podrobný etymologický rozbor

Meno Miriam vychádza z biblického hebrejského mena Mirjam (מִרְיָם), známeho ako meno sestry Mojžiša a Árona; z tejto podoby sa vyvinulo aj meno Mária. Jeho presná etymológia nie je spoľahlivo objasnená. Vysvetľuje sa zo semitských koreňov súvisiacich s trpkosťou alebo vzdorom, prípadne zo staroegyptského koreňa mrj vo význame milovať či byť milovanou.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Miriam wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

100 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland100 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MIRIAM

Volledig identiek in het Latijnse standaardschrift
Schrift en uitspraakconventies

Standaard Latijns alfabet zonder diakritische tekens

Universeel schrift zonder speciale tekens
Begrip in wereldtalen

20 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Zápis bez diakritiky – 100 % zhodný s medzinárodnými pasmi, letenkami a cudzími klávesnicami.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 10 svetových jazykoch.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
5. júl
Nórsko
26. august
Oostenrijkse kalender
7. september
Evangelisch (Tranovský)
5. november
Tsjechische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 3

Deze naam heeft een onveranderlijke vorm in het Slowaaks.

1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Miriam
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Miriam
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Miriam
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Miriam
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Miriam!
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Miriam
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Miriam

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MiriMirkaMiriamkaMiruškaMirinkaMimi
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Miriam
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Miriam! Miri! Mirka!

Beroemde personen met de naam Miriam

13

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Miriam Makeba
GN
1932 – 2008Historisch figuur

South African singer and civil rights activist (1932–2008)

Miriam
Fictief personage

sister of Moses and Aaron

Miriam Hopkins
US
1902 – 1972Historisch figuur

American actress (1902-1972)

Miriam Margolyes
GB
geb. 1941Opmerkelijke persoonlijkheid

British-Australian actress

Miriam Adelsonová
US
geb. 1945Opmerkelijke persoonlijkheid

American-Israeli physician and business billionaire (born in 1945)

Miriam Yeung
CN
geb. 1974Opmerkelijke persoonlijkheid

Hong Kong singer and actress

Miriam Cooper
US
1891 – 1976Historisch figuur

American actress (1891–1976)

Miriam Rothschild
GB
1908 – 2005Historisch figuur

British natural scientist and author (1908-2005)

Test hoe Miriam klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Miriam De Jong

3 + 2 = 5 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Miriam.