nomenista.com
Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
Margaréta270×Officiële kalendervormMargareta25×Zonder accenten
MeisjeHerkomst:: Greek, LatinNaamdag:: 10. júnName day in 5 European calendars

Margaréta

Margaréta is a graceful name with a grand European and Christian heritage. Its literal meaning of "pearl" conveys a sense of rare beauty and natural charm. Sophisticated yet approachable, it offers parents a royal classic that never fades.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Margaréta
Tsjechisch:
Markéta
Engels:
Margaret
Hongaars:
Margit
Pools:
Małgorzata
Duits:
Margarete
Spaans:
Margarita
Frans:
Marguerite
Italiaans:
Margherita
Portugees:
Margarida
Overige internationale varianten:
Margot
Margalida
Margret
Margaretha
Marjeta
Marieta
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 295 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2
Aandeel dragers100 %
Margaréta270 (91.5 %)Officiële kalendervormMargareta25 (8.5 %)Zonder accenten

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

Margaréta is a traditional feminine name of Greek origin meaning "pearl".

Podrobný etymologický rozbor

Meno pochádza zo starogréckeho slova margarítēs (μαργαρίτης) s významom „perla“. Jeho hlbší pôvod nie je celkom istý a pravdepodobne siaha do niektorého z orientálnych jazykov. Do európskych jazykov sa rozšírilo prostredníctvom latinskej podoby Margarita.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Margaréta wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

MARGARETA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

é (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

24 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (4 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
10. júnOficiálny kalendár
Slowaakse officiële kalenderSlowaakse uitgebreide kalenderEvangelisch (Tranovský)
18. január
Kroatische kalender
28. máj
Kroatische kalender
20. júl
NórskoŠvédsko
16. október
Oostenrijkse kalender
16. november
Oostenrijkse kalenderKroatische kalender

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 4
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Margaréta
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Margaréty
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Margaréte
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Margarétu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Margaréta
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Margaréte
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Margarétou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
MargarétkaMargaretkaGrétaGrétkaMargitaMargitkaGitka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Margaréta
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Margaréta! Margarétka! Grétka!

Beroemde personen met de naam Margaréta

11

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Margaréta z Antiochie
Margaréta z Antiochie
292 – 307Historisch figuur

saint (275–304) usually shown with a dragon (292–307)

Profiel bekijken
Wiki
Margaréta Tudorová
Margaréta Tudorová
1489 – 1541Historisch figuur

Scottish Queen consort (1489-1541)

Profiel bekijken
Wiki
Margaréta Habsburská
AT
Margaréta Habsburská
1584 – 1611Historisch figuur

queen consort of Spain (1584-1611)

Profiel bekijken
Wiki
Margaréta Habsburská
ES
Margaréta Habsburská
1480 – 1530Historisch figuur

Austrian archduchess and regent of the Netherlands (1480-1530)

Profiel bekijken
Wiki
Margareta of Romania
RO
Margareta of Romania
geb. 1949Opmerkelijke persoonlijkheid

Head of the House of Romania (2017 - present)

Profiel bekijken
Wiki
Margareta Eriksdotter Leijonhufvud
SE
Margareta Eriksdotter Leijonhufvud
1516 – 1551Historisch figuur

Queen consort of Sweden (lived 1516-1551)

Profiel bekijken
Wiki
Margareta von Brandenburg
Margareta von Brandenburg
1511 – 1577Historisch figuur

duchess of Pomerania, later Princess of Anhalt

Profiel bekijken
Wiki
Margareta Winbergová
SE
Margareta Winbergová
geb. 1947Opmerkelijke persoonlijkheid

Swedish politician

Profiel bekijken
Wiki

Test hoe Margaréta klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Margaréta De Jong

4 + 2 = 6 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:M.D.J.Zonder punten:MDJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.
Open de volledige analysetool

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Margaréta.